| 俗话说“分久必合,合久必分”,在去年年末一大堆HL/JQ/JE/DNA共版碟之后,据江湖传闻,这个制作组各奔了新东家。且不管是真是假,至少市面上共版的现象越来越少了,各家DS在制作上都开始显现出差异,看来新一轮的淘汰赛即将展开,鹿死谁手看来只有制作技术和市场说了算了。这次的《狮子王3》就是一个考验各DS的技术以及制作思路的试金石,各DS之间的版本各不雷同,JOJO将在这边做一个详细的比较,同时加入个人的客观评测,如果大家有什么意见,请尽管提出,也希望大家能够积极讨论。 首先说一下【狮子王3】,迪士尼动画破天荒出现“番外篇”!迪士尼动画【狮子王】(The Lion King)推出外传【狮子王3:Hakuna Matata】(The Lion King 3: Hakuna Matata)。【狮子王】是迪士尼最卖座的经典动画,1994 年上映就大受欢迎,后来在 1998 年又推出续集【狮子王2:辛巴的荣耀】(The Lion King II: Simba's Pride),同样有不错的销售成绩。事隔多年后,迪士尼趁着 2003 年秋季【狮子王】白金典藏版影音产品推出的热潮,趁势于 2004 年继续推出全新制作的【狮子王】系列第三部作品-【狮子王3:Hakuna Matata】。【狮子王3】与其说是部『续集』,倒不如说是部『外传』 (你要说是『歪传』也行),本片在美国本地片名叫【狮子王1&1/2】(The Lion King 1&1/2),其它国家才称为【狮子王3】,据说迪士尼觉得在许多非英语系国家“分数”并不是普遍被理解的概念,因此海外版才直接称 为第3集。但就如同原名“1&1/2”所传达的,本片既非『后传』;也非『前传』,而是部特别的『传中传』! 接着关于此片的1、3区版本,1区是带了DTS,而3区没有DTS,但是加了“寻找隐藏米奇”这个小白兔彩旦。正是由于这两者的区别,才造成市面版本的不尽相同。这个3区的小白兔彩旦在播放时和普通播放的正片并不在一个TITLE里,只是调用了正片的资源而已,同时它有一根自己的彩旦字幕,在3区的字幕里显示为中文6,并且在这个模式下,没有办法调用其他字幕,也就是说,播放小白兔正片时,是无法显示任何字幕的,包括中文字幕。因此玩的时候最好是听国语。由于存在这么一个小白兔,因此即使是用FHZG软件也没有办法将DTS合成进去,所以各家DS在这个片子上展现了不同的思路。想要一一了解吗?大家请接着看下去。
此片市面的D9版本计有HL、GG、JE、DJ、FL。最后一个FL当然就是以前的飞龙了,最近似乎重出江湖了,但是JOJO在上海并没有看到FL的,所以没有办法比较。不过JOJO咨询了相关人士,据说FL此版和DJ是一样的 ,因此大家看了DJ的就知道了。 首先来一张全家福: 
左上角的是JE,右上角的是DJ,左下角的是GG,右下角的是HL。可以明显看出JE和HL用的是3区封面,而GG和DJ用的是1区封面。 下面我们一个一个来看看他们的配置:
1.GG 编号:GG-020 片基:无码漏黄金色片基 容量:7.84G 字幕:英文/朝鲜/中文/中文/泰国/印尼/英文/朝鲜/中文/泰国/带CC字幕 音轨:英语DD5.1 (448K)/韩语DD5.1 (384K)/国语DD5.1 (384K)/泰国DD2.0 (192K) 码率图: 
GG这张制作应该说是中规中矩,正片3区直灌,要了小白兔,放弃了DTS,同时用彩旦的形式加进了花絮碟的花絮,这一点我觉得非常好。 首先在主菜单画面向上按就会进入本片MTV:“HAKUNA MATATA”——DA PUMP演唱。 另外在“特别收录的菜单中” 
将光标移动到“寻找隐藏的米奇”此时按上就可以进入GG加入的花絮碟中的花絮,包括:“丁满的传奇”和“狮子王3幕后制作过程”。 
如果光标在“寻找隐藏的米奇”时按左,则进入GG加入的花絮碟中的2个MV:“GRAZING IN THE GRASS”——RAVEN演唱和“CIRCLE OF LIFE”——DA PUMP演唱。(这个彩旦在“KPJAK”的GG谍报中是遗漏的) 
2.JE
编号:JE-009 片基:双面烫码金色片基 容量:7.79G 字幕:英文/朝鲜/中文/中文/泰国/印尼/英文/朝鲜/中文/泰国/带CC字幕 音轨:英语DD5.1(448K)/英语DTS5.1(768K)/国语DD5.1(384K)/泰国DD2.0(192K)/韩语DD5.1(384K) 码率图: 
JE的这个版本应该算是GG的变种版本,所有的自制花絮彩旦和GG是一模一样,不同的是,JE放弃了小白兔,而选择了1区的DTS,同时制作了1区DVDROM的内容。另外由于JE没有放弃其他的一些无用音轨,使得画面缩水,这个在后面会另外比较。(在“不知所云”的JE谍报中,“HAKUNA MATATA”MV和“丁满的传奇”以及“狮子王3幕后制作过程”这些彩旦花絮漏报了) 3.HL
编号:H-919 片基:D9和D5都是无码金色片基 容量:D9:7.87G。D5:4.36 字幕:英文/朝鲜/中文/中文/泰国//中文印尼/英文/朝鲜/中文/中文/带CC字幕 音轨:英语DD5.1(448K)/国语DD5.1(384K)/粤语DD2.0(192K) 3区正片码率图: 
1区正片音轨:英语DTS5.1(768K) 码率图: 
号称制作阵容最强的HL似乎也没有办法攻克3区小白兔合成1区DTS这个堡垒,但是和GG以及JE不同的是,HL放弃的是容量,HL将3区正片碟中所有的其他花絮全部放弃,取而代之的是1区带DTS的正片,也就是说,HL的第一张正片D9压了1、3区两个正片在里面,至于画面是否压缩,同样放到后面讲。HL在原本的3区花絮D5中,加入了正片碟中的花絮以及OST。并且自制了一个菜单: 
这边需要提一下的是,HL放进的OST并不是这个【狮子王3】的OST,而是【狮子王1】的OST,真正放进【狮子王3】OST的是后面接着介绍的DJ。 
另外花絮碟中还有一些的花絮正是GG和JE作为彩旦收录的那些: 
而“互动游戏”的花絮则是只有HL才有的了,别的DS都没有收录: 
4.DJ
编号:DJ-107 片基:刮码金色片基 容量:6.21G 字幕:英文/朝鲜/中文/中文/泰国/中文印尼/英文/朝鲜/中文/中文/带CC字幕 音轨:英语DD5.1(448K)/英语DTS5.1(768K)/国语DD5.1(384K)/粤语DD2.0(192K) 码率图: 
和DJ制作一样的FL号称自己是这个版本的“合金装备”,也就是用手做的方式实现了小白兔与DTS同存的正片,如果真是这样的话,那这张制作可以说就超越HL了,下面JOJO将测试一下是否真的做得那么好呢?DJ的做法是用DTS取代了那根韩文的DD5.1,如果在设定中选择韩文,就是选择了英文DTS了,JOJO在设定中选择了韩文,然后进入小白兔播放模式,看了一下配置,果然是用小白兔的那根字幕和DTS在播放正片,不过在小白兔模式下,无法切换音轨(HL和GG在小白兔模式下是可以切换音轨的)。此时另一个问题出现了,米奇出来之前那扇门不显示了,但是在相应的时间,鼠标依然可以将米奇点出来。这样的话,门不显示,根本不知道米奇什么时候出来,相信没有人会把那么多米奇出来的时间都背出来吧。因此,结论就是,DJ(FL)这张小白兔合成DTS依然没有获得成功。 不过DJ这片和JE一样,在非小白兔的正常模式下合成了DTS,只不过DJ放弃了无用的音轨,使得画面没有压缩。DJ并没有将其他花絮做进正片里,而是做了真正的【狮子王3】的OST,进入方法是在语言选择的菜单里按上: 
4个DS的狮子王3大致的思路已经全部说清楚了,下面我会做一个表格让大家理清思路。不过在做表格之前我要先说一个小问题,一个关于码率的问题。平时我们用BITRATE截出来的码率图其实就是一个TITLE下时间与容量的坐标曲线图,但之前很多人有一个误区,认为码率越高图象越好,在这里JOJO先不说相同码率因制作不同也会存在不同对比度、不同锐化度的区别,就算是相同的码率,相同的压缩,图象也会不同。这是因为事实上我们用BITRATE截出来的码率曲线并不仅仅是视频的码率曲线,而是视频+音频的曲线,即使是相同的平均码率,也会因为音频码率的大小影响到视频码率的大小,从而影响画质。 因为:平均码率=平均视频码率+平均音频码率 所以:平均视频码率=平均码率-平均音频码率 接下来我们来看一下这几个正片到底视频有没有压缩。 GG:据说是3区直灌,暂且先用来做个标准 GG的音轨:英语DD5.1 (448K)/韩语DD5.1 (384K)/国语DD5.1 (384K)/泰国DD2.0 (192K) GG的平均码率:7.19M 所以GG的平均视频码率=7.19-(448+384+384+192)/1024=5.815M 下面都会以这个码率作为基准 JE: JE的音轨:英语DD5.1(448K)/英语DTS5.1(768K)/国语DD5.1(384K)/泰国DD2.0(192K)/韩语DD5.1(384K) JE的平均码率:7.10M 所以JE的平均视频码率=7.10-(448+768+384+192+384)/1024=4.975M 明显从码率上可以看出画面是经过压缩的 HL3区: 音轨:英语DD5.1(448K)/国语DD5.1(384K)/粤语DD2.0(192K) 平均码率:6.77M 所以平均视频码率=6.77-(448+384+192)/1024=5.77M 几乎没有压缩 HL1区: 音轨:英语DTS5.1(768K) 平均码率:5.70M 所以平均视频码率=5.70-768/1024=4.95M 就算1、3区画面标准一样,也是略有缩水的 DJ: 音轨:英语DD5.1(448K)/英语DTS5.1(768K)/国语DD5.1(384K)/粤语DD2.0(192K) 平均码率:7.6M 所以平均视频码率=7.6-(448+768+384+192)/1024=5.85M 似乎是没有压缩,而且还比GG的高一点,可能是手做的关系吧。 进行完码率的比较,相信大家对于画面是否有YSYS已经比较清楚了。而详细比较的表格也会让大家一目了然: 
好了,关于【狮子王3】的市面D9版本详细盘点已经结束,相信大家和JOJO的感觉一样,就是这个片子目前没有一个完美的版本,不过对于这几家DS的思路应该已经可以很清楚了,而且目前D界的实力大家也有了一定的了解,至少到目前为止,在有小白兔3区版本里面各制作组都没有办法合成进DTS。看来为了让大家以后能够拿到最佳版本,各个制作组还要努力啊。
最后JOJO说一下自己心中的最佳版本,配置为2D9。 第一张使用GG的正片即可。 第二张做1区的DTS正片,同时合成“互动游戏”以及DJ的OST。 大家有什么意见,希望能和JOJO及时讨论:) 全文共8921字节 |