续上页

本套DVD由12张D5组成，每张D5收录4集动画
片基（柯式印刷）：IFPI银线片基，读碟流畅
容量：平均每张4.16GB左右
字幕：无字幕
音轨：上海电视台译制版国语配音 DD2.0 (192Kbps)
画面比例：4:3全屏幕
Video Mode : Bob
花絮：第三季DVD预告

　　至于上译版音轨，相信不用讲太多了，它的地位需要去质疑么？不需要！
　　至于本套DVD的画质，则是最值得探讨的地方了。第一季的画质大家已经有目共睹了，效果已经极大满足了喜欢模糊不清画面的朋友们。当然了，要制作这种“效果”无须付出任何额外的劳动，很自然是顺理成章的事情。仅有的两集使用一区素材压缩画面制作的动画反而“弄巧反拙”，犯了画面出现明显横纹的低级错误，确实令人对国产正版音像品的制作能力汗颜。而第二季的制作水平如何则倍受关注。

　　首先，本次的第二季DVD中有很多剧集的画面都是取材于美国一区原版DVD的画面素材压缩而成，笔者没有进行详细统计，但经过粗略浏览比率几乎占了一半。不过，值得高兴的是，第一季中的低级错误本次没有大规模犯了，很多使用一区素材压缩的画面没有明显的瑕疵，但错误依旧没有杜绝，经过大致浏览发现《傍晚的星星》以及《争权夺利》两集依旧出现第一季中的严重横纹现象，其他的则暂时没有发现，有待大家去查证。

　　请看以下的截图，属于用一区画面素材压缩而成的千鹤版画面与一区原版画面的对比：

上为千鹤版的画面，下为一区DECSS的画面（取自金驼的S2P1）

同样，上为千鹤版的画面，下为一区DECSS的画面（取自金驼的S2P1）

上面的对比可以明显看出千鹤版画面有损压缩的痕迹，但毕竟和一区的差距还不算很大，应该说是可以接受的。

当然，如果不是使用一区原版素材的画面，则只能用消极的怀旧心理去迎合了，看以下的截图对比：

上为千鹤版的画面，下为一区DECSS的画面（取自飞马的S2P2）

乖乖，我的要求不高，我不是想要追求什么高画质，我只是想看清楚轮胎的脸而已啊！！！

这个画质很牛B么？只是把以前在电视上可以看得到的细节都能表现出来而已，满足基本要求了

呀！那一团东西！录音机这是咋了啊，难道是我眼睛的散光度加深了

还好，证明我的眼睛问题还不是很大。

模糊的画质来源于存放已久的带子，磁介质的保存劣势表露无遗：

　　至于笔者对这套碟的评价如何，连笔者也很难下定论。因为这套碟的制作是否及格，是见仁见智的，不存在什么衡量标准，只要其带了上译版配音，那么制作公司无须去花费任何额外的劳动都可以换取满堂喝彩。而至于这套碟是否讨人喜欢，那就更见仁见智了。

　　不过笔者需要明确的是：喜欢不喜欢是一回事，但及格不及格又是另外一回事。因为有上译配音就连不及格的都喜欢那是非常非常值得理解的，但如果因为喜欢而去掩盖其不及格的事实！？只能够这样说：国内很多音像制作商人那口碑不是那么好的职业态度却受到了一部分人的阿Q精神的肯定，笔者认为这并不是什么好事情。

全文共5960字节