库布里克电影和DVD画幅比研究
2003-5-3 14:52:54 来源：上海电影论坛 作者：p_j
库布里克电影和DVD画幅比研究
和他的电影本身一样，库布里克电影的画幅比也是富有争议，这种争议一直延续到了DVD时代。库布里克电影的DVD绝少有可变形宽银幕的，而且大部分还是满屏的，一般认为是由于库布里克本人十分推崇Academy的1.37:1画幅比，因此其电影本身就是4:3的。记得当JQ的《大开眼界》DVD出来时，有网友问道为什么不是宽银幕版的，回答是这电影本身就是库布里克喜欢的4:3。其实，关于库布里克的电影画幅比，尤其是DVD的画幅比，存在太多的误解，有很多更是以讹传讹。那么事实究竟是怎样的呢？我们不妨来做一些研究。我们不去探讨库布里克是不是真的喜欢Academy的画幅比，也不去研究他为什么喜欢Academy画幅比，我们的探讨仅仅局限在库布里克的电影当初在拍摄、在电影院上映时，究竟是怎样的画幅比，以及后来制成DVD时的画幅比。在讨论中我以7部大家比较熟悉的库布里克电影为例，这7部电影分别是：《斯巴达克斯》（Spartacus）（1960）、《奇爱博士》（Dr. Strangelove）（1964）、《2001：太空漫游》（2001: A Space Odyssey）（1968）、《发条橙子》（Clockwork Orange, A ）(1971)、《闪灵》（Shining, The）(1980)、《全金属盔甲》（Full Metal Jacket）(1987)、《大开眼界》（Eyes Wide Shut）(1999)。
上面的这7部电影在拍摄时，除了《2001：太空漫游》和《斯巴达克斯》之外，全部都是使用的普通35mm电影负片，摄影机的镜头也是普通的球形镜头。《斯巴达克斯》虽然也是使用的35mm电影负片，但却是采用了变形宽银幕镜头摄制，同时在后期制作时采用了一种特殊的叫做“Super Technirama 70”的洗印技术，这种技术的使用使得用35mm的电影负片来拍摄 银幕效果却几乎达到了用65mm电影负片拍摄的相同效果（颗粒感略微明显）。库布里克在电影新技术的采用方面，的确是走在大多数电影人的前面，他的另一部影片《2001：太空漫游》也运用了大量新技术。“Super Technirama 70”技术虽然在《斯巴达克斯》之前，已经有人采用，但是它的地位的确立却完全是通过《斯巴达克斯》。《2001：太空漫游》使用的电影负片是65mm的，它的后期制作采用了“Super Panavision 70”和“Todd-AO”技术。我们先把前面5部影片放在一边，《斯巴达克斯》和《2001：太空漫游》是真正的宽银幕电影，《斯巴达克斯》当时发行的拷贝有35mm和70mm两种，35mm的画幅比是2.35:1，70mm的是2.20:1。《2001：漫游太空》比较复杂，一共发行了从8mm到70mm的6种规格的拷贝，除了35mm的画幅比是2.35:1的，其余的是2.20:1。《斯巴达克斯》DVD的画幅比全部是宽银幕的，其中英国2区版是2.35:1(可变形)，1区CC版是2.20:1(可变形)，1区环球版是2.20:1（LB）。《2001：太空漫游》DVD除了1区普通版是2.20:1(LB)之外，1区收藏版、英国2区版和德国2区版均是2.20:1（可变形）。由此可知，无论是在电影院上映的版本还是DVD的版本，这两部电影都是宽银幕的。
回过头再来说说剩下的那5部片子，前面一开始就已经说过，《闪灵》、《大开眼界》、《全金属盔甲》、《发条橙子》和《奇爱博士》这五部片子是用的普通球形镜头和35mm负片拍摄的，后期制作时也没有用什么特殊的技术，发行的拷贝负片（供洗印放映正片用）画幅比就是摄影负片的画幅比，后期制作时并没有做遮幅处理，而是有一个预期的放映画幅比，放映电影时通过在放映机上加装相应的片门来控制银幕的实际画幅比（这就是为什么在我国，同样一部影片，有的电影院放的是宽银幕，而有的则是普通银幕。这种现象除了某些电影院特别喜欢4:3的画幅比之外，唯一的原因就是放映员没有按照规定加装相应的片门）。5部影片具体画幅比的情况如下：
片名-------------负片画幅比----------预期画幅比
发条橙子 1.33:1 1.66:1
大开眼界 1.37:1 1.85:1
全金属盔甲 1.37:1 1.66:1(欧洲)1.85:1(美国)
闪灵 1.37:1 1.66:1
奇爱博士 1.37:1（部分） 1.66:1
从上面的列表就可以看出，库布里克的这5部影片在电影院上映时全部是遮幅式宽银幕的，至少从制片商的角度来讲是这样的。事实上，宽银幕电影得以产生的一个重要原因，就是为了把大批观众从电视机前拖回来。在经济利益的驱使下，即便库布里克再怎么中意Academy的画幅比，投资者是不会仅仅考虑某种艺术理念的，即便是库布里克大师的理念。当然，人们为了尊重这位对Academy画幅比情有独钟的大师，在制作DVD的时候大量采用了原来电影负片的画幅比，即使在大师去世以后。因为目前全世界的大多数人还是在使用4:3屏幕的电视机，在看过了电影院里的宽银幕版之后，人们可以通过DVD来看看电影院的版本究竟少了些什么？可以通过DVD来揣测一下大师究竟想表达什么？下面罗列了上述5部影片一部分版本DVD的画幅比：
《发条橙子》：1.66:1(LB)(R1、R2 UK、R2 DE)
《大开眼界》：1.33:1(R1、R2 UK、R2 DE、R3 HK)
《全金属盔甲》：1.33:1(R1、R2 UK)
《闪灵》：1.33:1(R1、R2 UK)
《奇爱博士》1.33:1(R1 SE版)、1.66:1(LB)(R1、R2 UK)、1.85:1(anamorphic)(R2、DE)
其中只有德国2区版的《奇爱博士》是可变形宽银幕，此点未经进一步的核实，不过本人以为大概是IMDB搞错了吧。
从以上的研究可以看出，关于库布里克电影的画幅比并不像过去的一些解释那样，认为电影本身就是4:3的，事实正好相反，库伯利克的电影在电影院放映时都是看银幕的，只不过有些是变形宽银幕的，有些是遮幅式宽银幕的。对于那种看不到宽银幕版的《大开眼界》的论点，本人也是抱持极度怀疑的态度，随着16:9的显示设备在家庭影院中不断增多，我相信宽银幕版的《大开眼界》DVD必定会出现。我们可以猜想一下，如果发行《大开眼界》的D-VHS版，你认为它还会是1.33:1的吗？全文共2718字节 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 | [热门信息排行] |  |
| | | |
|
