此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：

大卫 林奇(David Lynch)1984年作品，法二去年发行的新版。
音轨是：PCM Surround的哦

此主题相关图片如下：

此主题相关图片如下：

这个法二TV版的[沙丘]。

转贴：
Dune (TV mini series)
puffy (2002/4/5 投稿)
點閱次數：2583次

　　電影【沙丘魔堡】。
 
 

　　
　　寫作時間：Oct. 13, 2001
　　
　　 中文片名：沙丘魔堡(2000)
　　 導演：John Harrison
　　 編劇：Frank Herbert（原著小說）
　　 John Harrison
　　 演員：William Hurt
　　 Alec Newman
　　 Saskia Reeves
　　 Barbara Kodetova
　　 Ian McNeice
　　 Jolie Cox
　　 Uwe Ochsenknecht
　　 類型：科幻片
　　 IMDb user rating：6.6/10 (1143 votes)
　　 對我而言：6/10
　　
　　 （卡披與佩司特）
　　 很久很久以後，星際領航員需要服用一種特殊的香料來增強他們領航的能力。誰控制了香料，誰就控制了整個宇宙，而這樣的香料只出產於Arrakis，一個從不下雨、風暴滿天、到處是幾百公尺長的大泥鰍的沙漠星球。Atreide家族的主人Leto公爵，兼具能力及人望，是這個時代的劉備，擔心被他取代的皇帝就派他前往由Atreide家族的世仇Harkonnen家族統治的Arrakis，接管開採香料的工作，暗地裡援助Harkonnen，意圖借刀殺人。而皇帝背後的公會組織，則把狙殺的目標鎖定Leto的兒子Paul，因為他很可能是預言中的救世主，會帶領Arrakis的原住民Fremen人，切斷香料的供應，奪取公會的獨佔貿易地位。Atreide家族就在這樣險惡的政治環境下，登上前往Arrakis的太空船...
　　
　　 到底要把mini series當成電視看還是電影看呢？其實應該要當成電視，因為它的製作原本就以在電視上呈現做基準考量，通常是電視公司出資拍攝，拍攝手法也比較接近一般單元型的電視影集。如果你高興，甚至可以當成歐美的日劇韓劇來看。不過在這裡我是任性的，我覺得它像是比較長的電影，於是它就是電影了。不准跟我爭辯。:p
　　
　　 然後無可避免的必定要拿來跟Lynch版的【沙丘魔堡】做比較。還記得Lynch拍的那部【沙丘魔堡】萬事具備，只欠一個結構完整的故事嗎？Lynch所求不多，四個半小時而已，而Universal Pictures就是不肯給，硬生生毀了一部經典。有鑑於此，這次製作單位拍攝時力求故事的完整性，即使Frank Herbert的原著裡有太多無法窮舉的創意設定，至少保留重要關節，不把故事拆得支離破碎。結果故事確實講得比Lynch版好得多，但有得必有失，如果你手上是一個距離鬼才甚遠的二流導演、只有前作一半的預算、卻要拍出兩倍的片長，顯然有很多東西你必須犧牲。新版的【沙丘魔堡】除了在故事結構上優於前作外，其他各方面，不論是布景氛圍、卡司陣容、美學風格、形式建構，雖然都尚有一定的水準，卻顯然被比了下去。我的想法卻是：如果觀眾沒有讀過小說版本的【Dune】，倒可以利用新版的【沙丘魔堡】跟前作做個互補性的結合，先看新版抓住故事，再看舊版享受Lynch的特異美學。
　　
　　 新版的故事補充很多舊版裡沒有提到的細節。三部曲結構中的第一部跟舊版拍得幾乎一模一樣，而即使在這麼相近的對照中，新版仍然比舊版多了一點餘裕去呈現一些原著裡的設定，例如說宇航員的長相（這其實不重要），以及Fremen以吐口水表達敬意（這就相當重要了，它反應了在水分極度珍貴的文化中，吐口水是你所能表達最高等的敬意）。另外還有宣誓效忠的誓詞是「你體內的水分屬於我」，以及死人全身的水分要被抽出來加以利用的原則。這些小地方點點滴滴累積出一個充滿異質性的世界，在舊版裡限於時間因素都未能呈現，新版為觀眾做到了。二三部則大大補強了舊版裡沒有交代清楚的情節，這大概就是重拍【沙丘魔堡】最重要的價值所在了。
　　
　　 新版【沙丘魔堡】的演員從歐洲各地召來，還帶有不同腔調的口音，卻讓【沙丘魔堡】的異國情調顯得更貼切。唯一的巨星William Hurt詮釋仁厚而具有威嚴的Duke Leto，而William Hurt從不會讓觀眾失望；蘇格蘭找來的Alec Newman讓主角Paul Atreide比較具有一個角色該有的血肉，雖然到了第三部時突然變得有點討厭；捷克籍的Barbara Kodetova與德國籍的Uwe Ochsenknecht都有一定水準的演技，兩人的外貌也相當符合沙漠民族Fremen的特色。而同樣從英格蘭來的Saskia Reeves與Jolie Cox則有特別搶眼的表現，Saskia Reeves跟她的角色，Paul之母Jessica，氣質與韻味簡直可說是渾然天成，幾乎看不出演員與角色入戲接合的痕跡，還兼有一股難得的中年女人的成熟風韻；Jolie Cox扮演經過修改後戲份大增的Irulan公主，她非常強而有力地散發出天生的高貴氣息、貴族少女的傲慢、以及政治世家裡精於算計的聰慧。Very impressive.
　　
　　 既然兩個版本的【沙丘魔堡】都相當「忠於原著」沒亂改什麼，比較文本似乎沒有什麼顯著意義，而單就形式美學而論，Lynch的舊版還是優於這個在電視上播出的新版一截不短的差距。Lynch版的【沙丘魔堡】只敗在敘事結構破碎上，而mini series版的【沙丘魔堡】正好只在這點上明顯優於前者，而我認為這個差距並不足以抵銷Lynch在其他方面的成就，因此我給這個新版的【沙丘魔堡】略遜於Lynch版的評價。不過如果把兩個版本截長補短，【沙丘魔堡】的「影視版」肯定會得到更高的評價。真是無奈，不管什麼地方什麼時候，總是會跑出一兩個不該出現的笨蛋，阻止我們把事情一次做好。

全文共6201字节