前言:
这是我第三次 写这电影的碟报了~~~前两次是UFO ,HL.原因简单的说就是我超喜欢这片子,而市面的精装版本 UFO ,HL,MK 在包装和配置都 各有特色 ~~~以下就把 三个版本 来个详细的比较 ,给大家作个参考,当然还有 MK 版 的详细碟报
市面 上的本片的精装有UFO , HL ,MK ~~而简装 有JE ,UFO
以下是 精装各版本的详细比较:
一,包装:
UFO 采用 平常的 精装规格 ,光面UV+小册子,感觉还好,正封的图案印刷的细节和质量 比不上HL 的.由于UFO 是D9+d5配置,所以性价比 较高
HL 的包装是三个版本里最大块头的,附件 也是最多~~除了有UFO 的小册子外还有六张精美的卡片,个人认为 包装上 HL 最好 ,当然价格也是最贵的
MK 的包装 是折叠盒式 的,外封的木质感很强,比较有特色 ~~不过没有任何附件~~价格在其他两个版本的中间
二,配置:
UFO D9+d5 采用的基本就是一区原版的配置,不过为了加入OST把 音轨中的意大利原声音轨删除,在完整性上打了折扣.花絮碟是张D5(据说是稍微压缩了点),花絮中文字幕自制的质量很一般~~
HL 2D9 在配置上 完全保留了一区原版的所有配置,保留了意大利原声音轨~~而OST就放到了 花絮碟中(所以花絮碟是D9?!);更添加了三区的两条中文字幕,质量 比一区自带的中文字幕要好(以下有比较)这点上比 UFO 强
MK 2D9 配置在HL版本的基础上,更加多了 加入 欧二+美一双菜单 ;一区原版没有的欧二评论英文字幕+对应英文评论字幕翻译的 中文评论字幕 ;在花絮碟 更加入了 本片OST 的APE文件, 播放工具和刻录工具,再加OST(详细的可以看以下碟报),配置上可以看出 MK 是最强的,当然通常最后出的配置一般都最好吧~
总结:
喜欢包装和附件的可以考虑HL,当然一分钱一分货,HL的价格是最高的~~~配置最好和包装也不差,价格在中游位置的MK 应该就是 最佳选择了~~~而UFO 版本 性价比不错,适合 想看看这部电影又不想花太多钱的朋友
如果想 认真比较 版本的话 以下是我写的碟报地址
UFO版 碟报:
http://www.mov8.com/dvd/disc_show.asp?id=19416
HL 版 碟报:
http://www.mov8.com/dvd/disc_show.asp?id=19695
MK-103 黄昏三镖客 (2D9)
点击图片放大!!!
关于片名:这部片有好几个名字 除了黄昏三镖客外还有 独行侠勇破地狱门 或 黄金三镖客 善、恶、丑
我觉得 最贴切 的还是 黄金三镖客 善、恶、丑 这个名字~~
包装:光面UV ,木质感 挺强~~~内盒 折叠盒,印刷和图案感觉不错~~~可参考以下贴图
配置:来自米高梅公司2004年5月18日发行的DVD，全新修复的2.35:1可变形宽屏版本，包含了18分钟加长片段,而 MK 版本更 加入 欧二+美一双菜单 ;1区+三区中文字幕+一区没有的欧二评论英文字幕+对应英文评论字幕翻译的 中文评论字幕 ;在花絮碟 更加入了 本片OST 的APE文件, 播放工具和刻录工具,再加OST
碟1 正片碟
容量：7.79
视频：NTSC，Weave，可变宽银幕,画质对于这种老片来说是不错的（看截图参考吧）
音频：1.英语 DD 5.1 448 Kbps
2.意大利语 DD 2.0 192 Kbps
3.英语 (评论音轨) DD 2.0 192 Kbps
音轨配置 是完整的,保留了 电影的原声音轨 意大利语(UFO版为了加入OST ,把意大利语删掉了)
字幕：1.英文1
2.法语1
3.西班牙
4.中文1 一区自带的港式粤语(Cantonese)
5.中文2 一区自带的台湾国语(Mandarin)其实大部分都和第一条中文字幕一样的,只有个别字眼 不同
6.中文3 三区国语
7.中文4 三区粤语,大部分和第三条中文字幕一样 ,个别字眼不同
8.朝鲜
9.泰国
10.印尼
11.英文2(评论字幕)
12.法语2(评论字幕)
13.中文5(评论字幕)
比较过 三区的字幕 明显好过 一区自带!!!!(下有截图详细说明),MK 版在HL版的基础上加入了后三条的评论字幕
片基:薄金片基
正片码率图(仅供参考)
片长:2小时58分钟
由于 MK 版 带了两套菜单 ,就来个截图对比吧(注明:以下一区原版菜单,影片截图没有特别说明外,都是 我写 HL版碟报的截图,由于是一样的,所以也就不重复截图了)
MK 版 在 一区菜单的主菜单 第一选项 按 上 就可以进入二区菜单 了~~~~
开始的动态过场:
一区 以 西部的远景 为主~~~~
二区 是把 左轮手枪
动态主菜单:二区 较为出色
一区
二区 :在右下角的 标头 点击可以回到 一区菜单
段落菜单:感觉差不多
一区
二区
设定菜单:
一区原版包括两条中文字幕,一条台湾国语(Mandarin)，一条港式粤语(Cantonese)
二区的设定菜单~~
正片截图:
详细比较一区和三区的字幕 质量(由于一区的两条和三区两条翻译的大部分都是一样的,只有少许字眼不同 ,所以就拿一区的第一条 和 三区的第一条来比较了)
下面是第一条中文 字幕(一区) ;上面是第三条中文字幕(三区)
参照这里的骂人 翻译 最明显了,一区翻译的太自白了,三区 明显比 一区的好!!
猪猡 ?秃鹰? 还是三区的蠢猪,贪心鬼 容易理解啊
MK版加入的中文评论字幕截图 ~~~
上面是英文的评论字幕~~
这位角色我很喜欢 ,觉得 他有 点 "可爱"
不愧为 "好人" 啊
更多内容请看下一页 ...
全文共14165字节 |
