对于本次FH独家洗牌的《盗火线》双9特别收藏版可能不少碟友还心存疑惑,担心又收了有损压缩或字幕翻译不过关的烂货,呵呵。事实是这次FH没让大家失望,又一次展现了其对于复合直灌的深刻理解,导评字幕和所有花絮的翻译也相当精准。其作为九区近来难得的精品绝对值得本片的粉丝拿一套,先要指出的是正片跨碟制作绝对是必要的,呵呵,大家来看数据。 碟1 正片容量:7。55G 正片片长:02:21:41 音轨配置:英DD5。1(384K)/法DD5。1(384K)/国配DD5。1(448K)/国配DD2。0(192k)/英导评DD2。0(192K)/英DTS5。1(768k) 字幕配置:英/法/西/中/日/韩/中2(导评)/中3/CC
碟2 正片容量:6。86G 正片片长:00:28:43 OST长度:01:14:12(LPCM2。1 1536Kbps) 制作花絮: 1. The making of heat:(真实的犯罪: 14分45秒,罪恶故事: 20分25秒,交火:24分01秒) 2. 帕齐诺和德尼罗:交谈: 9分55秒 3. 回到犯罪现场:12分03秒 4. 删除片段:约10分钟 这里要提下的是碟2的正片部分字幕音轨配置和碟1相同就不多写了,花絮部分全程配备FH据法二CE版字幕高质量翻出的中文字幕,质量过关,赞,音轨为DD2。0(192k)听得很舒服,OST为无损压缩的LPCM2。1 1536Kbps,很有听头,推荐第11首。 关于大家重点关注的迈克尔曼的导评音轨的中文字幕翻译 FH翻得相当到位,其中内容丰富无比,错漏翻基本没有,强烈推荐各位碟友去欣赏!!!!!!!,删除片段中局部段落也很不错,值得观赏
以下是正片码率图和各项字幕音轨容量:
全文共1861字节 |