还记得288开站没多久,偶就发过帖子专门寻究过这部由程小东导演,张艺谋和巩利以及于荣光主演的电影.当时,市面尚无值得一提的版本,大寒提到可能有个日二版,质量也乏善可陈.当这款HKV版终于姗姗来迟,偶几乎是带着迫不及待的心情将DVD第一时间推进碟机.
这一看,倒看出了不少有意思的地方,和大家分享一下心得.
港产"富贵兵团"组成的主创班底:
才女李碧华打造的剧本,老怪徐克亲任特技指导,金牌美指奚仲文加盟,原声三剑客顾嘉辉+黄沾+戴乐民.
当年在大光明电影院初看此片时,偶才十几岁的屁大孩子,充其量也就是录象厅里混点映像记忆,只觉得电影挺好看的,压根没注意创作人员.此番,HKV版在片头打出了主创人员名单,偶才恍然大悟,此片竟有如此豪华之班底.
徐老怪的电影,无一例外:
虽然有些马后炮,到至少也算是悟道了.偶再次悟道了,有徐克加盟的电影,必然有徐氏作派的影子.比如蒙天放,白云飞,十三点三人被困皇陵夹墙之际,蒙天放的那段"生又何妨,死又何妨"的说辞显然不是程小东的调调,倒颇为符合徐老怪借电影说事讽今的作派.此外,蒙天放大街施展轻功,被小车围在当街,车上下来的嚣张男子自称"曾志伟"的搞笑,已是港式电影不复再有的神来之笔了.
重武轻文的程小东:
在看[英雄]的时候,偶就想到了这部[古今大战秦俑情].雨滴,弹奏,林中舞剑等,虽然规模和观赏性不可和[英雄]同日而语,但其中内蕴则颇有几分联系,至少雏形在这部[秦俑]之中.本片的动作指导由程家班全力担纲,小东麾下的刘志豪等精英尽出.几场动作戏的处理还是相当有看头的,于荣光是武生出身,给老谋子设计的动作戏加了一些花俏和搞笑.但遗憾的是,作为导演来说,程小东的处理还是有一些不足.故事节奏相当流畅,但横跨三个时代的剧情,似乎太赶了,不是100多分钟的胶片长度可以承载的.相信如果以一部电视剧的长度来展开,会更丰满更好看一些.记得当时在电影院看的,化身为日本女子的冬儿与考古人员的蒙天放四目对视之际,偶还满心期待又一个故事呢,哪知道片尾字幕跟着就出来了,不过瘾啊.
关于这款HKV版和国配.
HKV版仅仅提供了一条原声粤语音轨,偶看的威信版有一条质量很好的国配,显然是来自六区音像制品.记得当初这片似乎是上译厂配音的,不过今次的感觉更象是听到了上视版,其中多次出现了刘家桢的声音.看来,当初上译厂是拉了不少上海电视台的主持人赶活.由于六区是PAL制,HKV版也是PAL制,复合的难度不大,也不会损失音频信号.HKV版的花絮并不多,不过带了原声------粤语版的[焚心以火],和剧照合成在了一起播出.其他的则是一些HKV已经或即将推出的作品预告,其中[暗花]等已经除了,比较期待的则是星爷的[国产007].全文共1332字节 |
