中文片名：《血溅13号警署》
英文片名：《Assault on Precinct 13》
导 演：让-弗朗西斯·里切特
编 剧：詹姆斯·德莫纳克
类 型：动作/剧情/犯罪
国 家：美国
主演演员：伊森·霍克 劳伦斯·费什伯恩
玛丽娅·拜罗 约翰·雷吉扎默
德莱阿·德玛托 加布里埃尔·拜恩
碟商：诚信
片长：109分钟
画面：可变形16:9，NTSC制式
音轨：英语DD5.1（448K）/英语DTS（768K）/法语DD5.1（384K）/评论音轨
字幕（3区）：英/西/法/中1/中2/中3/中4（说明：中1为台3字幕，中2为网络字幕，中3中4为港3繁简体字幕）
花絮（3区字幕）：枪械顾问访谈并介绍本片所使用装备5分钟/美术指导介绍布景设计8分钟/特技指导谈本片特技的拍摄4分钟/制片谈团队合作5分钟/删节片段6分钟（可选导演评论及字幕，配有双显字幕）/制作特辑13分钟，主菜单“PLAY”处按“上”键进入本片OST（43分钟，LPCM2.0）。
血溅13号警署
配置：1区+台3+港3+花絮+OST
MOVIE
本片翻拍自1976年约翰•卡彭特的经典同名电影，片中的警匪为了在死地中杀出生天，不得不联合起来对抗共同的敌人。故事发生在新年夜之前，犯罪头子马里诺•比绍普被逮捕并押往一家监狱，一同被押解的罪犯还有瘾君子贝克、小混混斯米利、黑帮成员安娜。然而大雪突降，囚车无法安全抵达目的地，被迫暂时停留在中途的13号警署，几个当值的警察准备在警署共度新年夜。不料两个蒙面枪手突然袭击，与此同时一伙涉黑特警准备血洗13号警署，进行他们的肮脏交易。面对强大而神秘的武装黑警，13号警署的警匪两方不得不妥协，一起在这个糟糕透顶的夜晚并肩作战！
主菜单
法国导演让-弗朗西斯•里切特此前仅执导过三部电影，本片是他进军好莱坞的处女作。其实早在2002年，导演弗里昂-艾米利奥•西瑞就将其翻拍成了法国影片《猎豹行动》。新《血溅13号警署》的故事背景设定在21世纪，制作者们抛弃了传统意义上的翻拍，除了保留原来的片名和故事的集中发生地13号警署，影片中的角色和故事都做了极大的改动，同时也加入了大量的新角色和更曲折离奇的情节。两位主要演员是凭借《训练日》获得奥斯卡提名的伊森•霍克，和《骇客任务》中未来战士领袖莫菲斯的扮演者劳伦斯•费什伯恩，加之其他较知名的演员，此阵容应当说令人满意。
REVIEW
该片一度吸引了不少眼球，单看片名就足够引人，正所谓月黑风高杀人夜，如影片这样特定的事件背景其实还真是不太多，因此该片在刚一问世就引起动作片影迷们的期待，再加上原作的经典，的确在影市掀起不少涟浬。首先是故事比较有看头，剧情设计较为曲折，给人想象的空间，假如先看剧本的话也许会觉得情节都有些离奇。其次是片中大量的黑暗场景设置，这在其他影片中并不多见，因此也使影片的拍摄在无形中增加了许多难度，又因为影片改编自1976年的同名经典动作枪战片，亦使人又对影片的成功与否抱有厚望。但是话说回来，往往越是期待，越是容易适得其反。不过还好，作为为数不多的“黑暗”枪战片，看过之后并不感觉有多么失望，故事张力足够且具有悬疑性，同时两位主要演员的表演也可圈可点，劳伦斯•费什伯恩那没有表情的面部和一贯擅演反派的固有形象，伊森•霍克那一双感情丰富又深邃忧郁的眼神，都为影片增色不少。印象尤深的是，夜色中风雪交加的枪战场面，就象是黄沙落日，变为漫夜大雪，匝地成风，令人难忘。若无此美景，影片的整体气氛无疑逊色了许多。
当然，这么说也并非说本片如何经典，最起码片中的阴暗场景过多，看的总不够过瘾，而且故事中段的剧情胶着，若无足够耐心倒还有点沉闷。从片名来说，“13号警署”只是众角色被困之地，至于“血溅”倒是一般了。还是因为全片几乎都在黑暗中进行，这一特定环境导致观众自始至终都有一些稍闷的感觉伴随，好在故事后段较为紧凑、气氛较为紧张，黑暗倒是被人忽略了。虽说影片的叙事结构与背景有一些新意，但是故事交代方式和动作设计、镜头运用只是中规中矩，并未见有何新意，同时影片整体上说缺乏一定的戏剧张力，如若在这方面再下一些功夫的话，在剧本方面再完善一下，应当能够提高一下全片不温不火的节奏，增加更多的娱乐性，甚至把此片塑成经典倒也并非不可能。
DVD
环球公司推出的此片DTS版为一张D9格式，封面设计缺乏创意，与动态菜单的设计一样普通，是片中两位最有知名度的伊森•霍克和劳伦斯•费什伯恩的大头酷像。正片提供了一条DTS音轨和两条DD5.1音轨，以及一条导演评论音轨，DTS的音效比较震憾，符合片中诸多的枪战场景，可变宽银幕2.40:1的画面表现过关，画面的明度与锐度等方面的把握都可以，总的来说声音与画质方面制作比较精良。花絮部分除了一些常规内容以外，其中关于枪械的讲解一项值得一看，特别是对于武器迷和枪械玩家们。
◎画质
本片的视频以2.40:1可变宽银幕呈现，由于影片黑暗场景居多，所以画面感并不能够达到其真实效果。即使如此，其实影片在这部分画面的黑色厚重度、灰色阶、层次感等方面的表现都可圈可点，画面并没有频繁出现太多噪点，也并没有感受到明显的蠕动现象。同时阴暗的画面看上去比较清晰，配以手法纯熟的摄影技巧，使得明亮与阴暗的转换显得很是自然，暗处的细节和黑暗背景的处理也较为到位。比如在风雪严酷的夜晚中，雪地里的枪战和汽车行驶后所扬起的雪花以及雪地边缘，都得到明确的呈现，而在交代剧情时，画面语言也丝毫未减张力和悬疑。正是为了配合剧情，在这样的场景设计下，片子本身的动作设计也很快受到观众的青睐，且引起评论界的广泛注意，更为重要的是如此多的黑暗场景用于枪战动作片的拍摄尝试，重新诠释了传统意义上的翻拍概念，也大大激发了类型片的拍摄。
当然，影片画面也有一些不足之处，比如室内人物面部细节的表现就不够干净，有一种浑浊的颗粒感，甚至有柔化过度的现象，使画面不够犀利。以至于在部分室内暖场景里就感觉是时间久已的老片画面，有整体丢失细节的现象，不知是制作的问题还是导演刻意追求的效果。不过，对于这样黑暗视觉的画面色调，摄影师罗伯特•冈兹的影片视觉风格的把握可谓功不可没，其镜头的整体把握是非常准确的，正是这种阴沉的视觉效果，使影片整体风格个性突出，有别于普通的犯罪枪战片，也暗藏着一种平缓的视觉冲力。
◎音质
作为一部动作片，其音效绝对是焦点所在，而一条出色的DTS音轨的配置还是相当有必要的，这对影片气氛的营造起着很大的作用。本片的DTS音效较为强劲，方位感和质感都被处理的很好，比如黑夜械斗、雪中追杀以及最后的正邪对决，DTS音轨音色浓烈和穿透力强的特点都发挥的比较令人满意。悦耳的音质没有半点杂讯的影响，对于那些武器迷和枪械玩家来说，甚至可以从枪声中听出片中角色手中拿的是什么款的武器，因此可以说本片每一个细节都完全依照真实效果去制作，所达到的音效也一直朝着这个方向努力。
两条DD5.1音轨的表现也相当不错，声音的定位准确、环绕跳跃，声场的空间感与低频的持续力都相当到位，在枪战声时也毫不发软。同时人物对话分离度较强，没有出现任何失真的现象，表现的非常自然，丝毫不受动态音效的影响，对话部分和背景音效的糅合也很好，彼此相互衬托又互不干扰。但是在影片结尾处，音效烘托的大结局气氛不够强烈，毕竟观众在黑暗中“闷”了一个多小时，需要个痛快的高潮来释放一下，而在此处气氛的渲染和环境音效的表现上还是略显单薄。
◎花絮
近年来，评论音轨几乎成了一张DVD所应当具有的标准配置，本片的花絮亦不例外，除了导演、编剧及制片人的评论音轨以外，其他花絮还包括：4分55秒的武器介绍，名为“危险的武器”，由本片武器顾问讲解片中的枪械；7分29秒的布景介绍，名为“隔离墙的背后”，由影片美术指导讲解13号警署的内外部构造；4分27秒的进攻计划，由特技统筹讲解片中的特技场面；名为“攻击小组”的制作特辑，时长5分17秒；6分11秒的爆炸性删除片段；12分34秒的幕后制作；先睹为快瞄准器，及其他影片的预告等。
