刚才还是太阳露一小脸,一会又是阴霾渐渐,6月初的上海已然有些黄梅天的味道了.下雨有下雨的情趣,阳光有阳光的味道,却最烦黄梅天的干不干,湿不湿.而且一到梅雨季节,就要对D碟开展"保鲜运动",似乎每年梅雨季节都要令一个D版品牌的某一批产品牵扯上"黑碟,白碟"之祸.

     所以说,碟要收,更要看.

     这部TV版[翼之编年史 鸟笼国的公主]较之TV版,画风和线条处理略略有所不同,故事则从小狼进入鸟笼国说起.日二发行了PREMIUM EDITION版后,三区竟然没有跟上.翻了翻千鸟版的封底有QN TEAM字样,觉得还是可以看一看.

剧场版正片为35分钟,花絮特典倒有64分钟.

花絮中最有价值的部分,当为这节视频化的评论,实际上也就是入野自由,牧野由依等声优为剧场版所作评论音轨的全程实况.在正片部分,是听他们讲评;而在花絮部分,则可以看到他们讲评时的指手画脚,甚为有趣且新鲜.

       正片携带两条评论音轨,QN TEAM全部予以汉化并制作双显字幕,如此海量的翻译且看下来水准不俗(个人是日语白痴,但感觉理解剧情和文字通顺封面,均无问题),颇有三区官方的水准,倒不愧是千鸟系的王牌制作.希望这个王牌制作班底也能多多加入电影的汉化工作.

片首有QN TEAM字样,对于没有国语配音的节目,双显字幕的价值很大,可以兼顾正片剧情和讲评内容.

动作场面的设计甚为华丽,长句的翻译也较为到位.

D9的介质,100分钟左右的基本素材,音画品质还是相当有保证的.此外,千鸟版还有一套OST,虽然曲目不多,不过很好听.

      这部[暴雨将至]也算是近期相当热门的一部节目,来自于马其顿导演米尔科.米切夫斯基(Milcho Manchevski)的作品.本片作为其第一部作品就一举夺得1994年威尼斯电影节金狮奖,1995奥斯卡最佳外语片奖提名,1996年独立自由奖等三十余项国际大奖.电影走得是以爱情为主线,影射政治的套路,在前南地区,民族仇恨之深是外人所无法想象的.看电影的过程一点不闷,看完电影却闷得不行.米尔科.米切夫斯基对于本片的处理,尽管有玩技巧之嫌,但蕴涵其中的深意却还是颇能感动人,转一个电影简介:

1． Words:马其顿某东正教修道院里年轻的修士基卢许了哑愿。某天，一个阿尔巴尼亚穆斯林女孩莎美娜因被怀疑杀了邻村东正教教徒逃亡到这个修道院，藏匿于基卢屋内。虽然基卢不能说话，他们也不懂彼此语言，但两个人渐生情愫。被主教发现后，两人被逐出修道院。基卢想带莎美娜去投靠在伦敦做摄影师的叔叔。莎美娜的家人追来，他们不能容忍穆斯林和东正教徒相爱，杀了莎美娜。
2． Faces:伦敦某新闻图片社马其顿籍摄影师亚历山大刚获得普利策奖，他由战火纷飞的前南地区回到伦敦，准备和图片社的同事﹑有夫之妇安妮结婚。安妮既爱着亚历山大，也放不下丈夫尼克，两难境地中，尼克在一次餐馆枪战中丧生，亚历山大也回了马其顿。
3． Picture:亚历山大回到了祖国，去看望年青时的初恋情人穆斯林寡妇汉娜。民族积怨太深，他们不可能再走到一起。汉娜的女儿莎美娜被怀疑杀了亚历山大族里的东正教教徒遭软禁。汉娜求亚历山大帮忙，亚历山大帮莎美娜逃脱，自己被族人射杀。

     威信竟然能淘到全球唯一的土耳其版,也着实厉害.从菜单的设计理念来看,土国的DVD制作大致和港三在一个水准,菜单虽然为动态,不过属于偷懒型的动态制作.对于绝大部分人来说,虽然文字不能完全搞明白,但大概猜测之下,操作还是没有问题的。

好熟悉的宝丽金LOGO,在片首,威信也打上了自己的LOGO.字幕应该是来自VCD版,由于介质不同无法复合,威信应该是手打了这条质量尚佳的中文字幕.

这款土耳其版基本达到了DVD的音画水准,远非之前谣传的所谓"VCD"加强版,画面表现介乎于欧二文艺片和一区B级片的水准.

当然了,在特写镜头和远景方面,DVD的画面表现平平,无锐利感可言.但这款土耳其版恐怕也是相当长时期内唯一的选择了,至少洗VCD是绝对没有问题的.

     这部[圣诞快乐]来自法国男星吉罗姆·卡内和德国顶尖模特黛安·克鲁格的夫妻档作品,讲述了一个第一次世界大战期间德国、法国和英国士兵在圣诞之夜宣布停战的故事.据说电影是以发生在1914年圣诞前夕的一个真实故事为原型,战场上原本敌对的士兵们放下武器,团结起来共同呼唤和平.这样的主题颇为契合当前欧洲一体的主流思潮,再加之电影本身较高的水准,也难怪在05年的全法票房和06年的恺撒奖上都获得了不错的成绩.

     威信这版D自三区安乐版,转"威信"同学的一个贴图:

（法二）


（安乐三区）

     按照威信的官方说法,是三区版的画面表现优秀过法二版,不过在偶看来,似乎是在伯仲之间.当然,安乐三区的DTSES也实在够豪华的.其实很多节目所谓的复合制作,往往是噱头大于实际.除非画质相差很大,或者音频有区别,一般情况下,直灌三区也是个不错的选择,出制作BUG的几率也相对较低.

     相对博伟和哥伦比亚的那些个所谓"扩展版","剪辑版",FOX算是厚道得可以了.尽管也时不时拿手里的卖座大片洗牌,但无论是之前的[异形大战铁血战士],还是现在的这款[史密斯夫妇],未分级加长版都带上了DTS.就冲这个也得支持下.威信这版在一区未分级版的基础上合成了三区字幕和六区国配以及OST,算是个性价比不错的版本了.感觉原版的外封设计,这次也强过剧场版一些,可能是那个大大的"UNRATED"字样比较冲击眼球.

      来自意大利的颜尼欧·莫里克奈（Ennio Morricone）应该是20世纪最着名也是最多产的配乐大师了,史诗片[教会],警匪片[铁面无私],文艺片[海上钢琴师]等皆出自他之手.40多年来,大师累积创作的电影/电视音乐配乐超过400部,且风格极其多样化,古典、爵士到电子、摇滚都在他的音乐作品中有所体现.当时因出差,错过了某精9的一套DVD,一直甚为遗憾.

    幸好天际弥补了偶的这个遗憾.烫码片基,制作方面则为华纳DTS版合成中文字幕.

     天际也开始涉猎LM片了,比较意外.这套[世界顶级夜总会钢管舞秀]共3D9,尺度比较厉害,西方的钢管舞一向是不避讳三点尽露的,这应该属于全套演出的标准流程吧.稍微截几张图,给LLM们做参考,比较费力啊,露点的都不能截.

天际这套碟的片基为一字烫,无IFPI字样可寻,不过在偶的ROM和碟机上读碟还算流畅.请各位LM,XLM,LLM们报以艺术的眼光来欣赏,共勉!

BTW：
汇报所用碟机型号:BBK963K
谢谢大家捧场！
本DVD碟报首发于DVD288（DVD新天地），如转载，请注明转自 www.dvd288.com

全文共9754字节