随着张玉昆.徐雁.肖南.徐丹.赵文瑜等长译老一辈艺术家的离退休;刘雪婷等在京组建星特公司;金毅病退;胡连华调到吉林艺术学院做教授;陆建艺.王瑞.孙佳禾.白涛.姜广涛.陈红等长译中坚力量相继进京.
     近几年来一直困扰长影译制厂的是译制片的人材流失问题.半个月前当中影进口美国大片[来电惊魂]分配至长影译制厂时,为了加强地处偏远的长影译制厂的合作交流,全面提高长影译制片的质量,长影译制厂领导作出决定,特邀上译厂著名译制导演,配音演员丁建华老师和长影著名译制导演,配音演员孟丽老师联袂执导此片.<<防火墙>>的翻译李红担任剧本翻译,特邀上译著名翻译顾奇勇先生担任剧本校对,加工润色.赵淑清担任剪辑,特邀上译陆敏老师联合剪辑.
     这次合作无疑是长影和上译历史上的第三次友好合作.也是南北两大译制阵营共同发展译制片事业的一段佳话.

全文共476字节