续上页 市场口碑不错的“威信”本轮继续保持求稳不求快的风格,事实上此品牌自诞生之处,尽管有这样那样的小问题,但对于抢快的俄5版甚少出手。而现在,似乎越发能沉得住气了,最近上市的几个节目,均配置了三区中文字幕:《狗咬狗》来自三区DTS特别版,此版配置了评论音轨及官方中文字幕,作为年度香港最暴力黑色的电影,此片不容错过;《碟中谍3》和《汽车总动员》除了常规的三区字幕、六区公映国配的配置外,前者带有威信版自译的评论字幕及双显字幕,后者则采用了一区英语DD5.1EX+三区多角度视频的制作,还是鉴于容量问题,压缩了一条国语音轨,将其降为DD2.0格式,这是市面上所能见到的第三种制作模式,对于粤语音轨有特殊感情的人士,可以考虑选择此版了.搞笑天王韦恩斯兄弟的《小矮人》采用了常规的“一+三”制作模式,根据电玩游戏改编的日系恐怖新作《死魂曲》乃日二全码DTS合成三区字幕的制作,自洗的《超人归来》也终于洗到了“一+三+六”的完美配置了。此外,威信并没有发行《绝望的主妇》第一季,却推出了第二季,有些奇怪。目前,市面上仅有新DNA推出过“一+三+六区国配”的第一季,但似乎由于片基的问题,套装也还是有BUG的。不确定威信是否会染指第一季,不过不管这么说,第二季的推出,也预示着威信将介入美剧的发行领域: 
以下两个节目,一个是估计让不少粉丝尖叫的节目,另一个则是被不少人斥之为烂片,不过偶还是比较喜欢的一部电影。前者是论坛上不少人呼吁了N久的《纸醉金迷》,VCD时代就看过此片,对华丽摇滚乐系不甚感兴趣,也就对此片无法投入太大的感情。不过威信这版的制作还是无可挑剔的,法二加长版合成三区字幕,另有一些花絮和OST可供选择。 
重点说一下偶个人偏爱的《魔力女战士》,就视觉效果来说,美女+动作,观赏性还是很高的。而威信对于这个节目,倾注的热情让偶只能拜服:日二DTS版合成三区字幕的制作,已经算是很用心了,竟然还特别翻译了两条评论音轨,且翻译的准确性相当高,莫不是威信的制作方也有此片的粉丝? 


BTW: 汇报所用碟机型号:BBK963K;BBK973K 谢谢大家捧场! 承蒙轻轨(漕溪路)站、浦东RF等店家的友情支持,在此表示感谢。
本期上海碟市不完全盘点手札首发于DVD288(DVD新天地)及博客站,如转载,请注明转自 www.dvd288.com 全文共26639字节 |