■■影片简评：
柏林苍穹下续集
维姆.文德斯作品、戛纳电影节评审团大奖
    延续着一九八七年受到影坛肯定的「柏林苍穹下」，维姆.文德斯（Wim Wenders）再度以柏林的苍芎下为主轴，拍摄了「咫尺天涯(Faraway, So Close)」这部续集。
    柏林苍穹下让他勇夺一九八七年的坎城影展最佳导演，而「咫」片也得到评委会特别大奖。
    文德斯在柏林苍穹下中极力对人间的赞扬，那怕是一杯热腾腾的咖啡；或是双手搓热地御寒，其实都是可以感受生命的符号与能量，而这些在人类看起来是如此简单的事，天使是永远无法感受的。相反地，或许因为人类是天天垂手可得的见闻觉知，反而忽略它。所谓的忽略并非是禅宗悟道的「法离见闻觉知」，而是人类过份执着于我执，而无法体现「当下」的内明呈现。
    卡西尔不厌其烦，不畏艰难地尽他一已之力帮助任何一位值得他帮助的人。但人之所以为人，乃是心魔难伏，这一点卡西尔不会不知道，也就是说上帝似乎对整个过程早已了然于胸。但放任卡西尔游离在人性浊流中载沉载浮，似乎是为了向卡西尔或者向欲界人间再一次证明人类的不可救药？
    戴米尔的「爱」使他成功地诠释了人的极善角度，如此将依然落入两端而偏离中道。善恶是极端的对立，就像白天与黑暗一样，缺乏其中一项，这个世界都会是极端可怕的梦魇。而真正的明心者，则是在「不思善、不思恶」的定力中与当下互融互摄。
    文德斯以戴米尔诠释了天使的一面；接着又以卡西尔来呈现天使的另一种面向。其实不管它的过程与结局，导演确实是不愿有「欲言又止」的遗憾，卡西尔就是在这样的情况下被文德斯当作另一次的代言人。
    卡西尔的命运比戴米尔坎坷得多，他介入的事件牵扯太多人性的贪念与占有，而这些人类的劣根性若不去挑动它，根本无法察觉它的存在。但若将之置于台面之上，那就是心灵悲鸣的号角响起之刻。卡西尔太过自信，他以为踏入的是平静的小湖，谁知水面下暗伏强力而无法挣脱的漩涡。于是他变成更彻底的「人」，而既然是人，那就得接受人的真正试炼。
    卡西尔也曾被引诱喝了酒，这是天使失足的象征。但人间的生命岂只是酒的诱惑？欲望的无穷无尽常让人很快迷失我，就算是天使还是难脱这个令人困惑的氛围。卡西尔虽然帮助战争时期逃到美国的小孩安东，但最终发现安东不只盗拷光盘，甚至走私枪火，于是卡西尔亡羊补牢，央请玛丽亚的马戏团同事暗中破坏。这件事其实透露了卡西尔的无奈，在帮助的前提下最后又落得冲突收场。究竟是天使太过天真；或是人类的劣根性难除？
    导演也并非全面否定人性，在影片中依然放置他最喜欢的摇滚乐演唱。知名的歌星洛.里德(Lou Reed)还在片中客串演出，这一点可以看出导演的认知与坚持，这些音乐旋律是文德斯心中当下的喜悦，不管你的感受如何，我们都能真确地感受到导演的真情告白以及他努力的呈现。
如果你看了本片会感动，那我们不妨想想，你上空的守护天使都躲在什么建筑的高处呢？


    
■■DVD介绍：
    想必很多人都看过那部经典的《欲望之翼/柏林苍穹下》，《咫尺天涯》是它的续集。而且也得到戛纳电影节评审团大奖的荣誉，保持了不错的水准。片子仍然延续了《欲望之翼/柏林苍穹下》黑白彩色相间的风格。
    凯越版《咫尺天涯》采用德国2区版为素材，并且合成了十分丰富的素材，性价比很高。首先不能不提的自然是凯越高质量的字幕水准，这也是凯越最令人赞赏的一个技术环节了，完整的汉化一向是凯越做碟的优势，该碟也不例外，凯越为正片和花絮均配备了完整的全面汉化中文字幕，质量非常优秀，令人满意。该片正片画面为可变形宽屏幕格式，经过全新修复的画质相当不错，将导演通过画面想要表达的主题表现的很到位。音轨收录了德语DD5.1-448K、德语导评DD2.0-192K两条音轨，DD5.1音轨效果不错。
    在花絮菜单中还配备了一些花絮内容，分别是1分00秒的剧场版预告片和静态文字介绍。除了这些常规的花絮外，主菜单按上可以进入凯越特别集成的隐藏花絮，内容为半个小时的制作特辑，这也是该片最有价值的一段花絮了，复合了此段花絮后，整套碟的容量也达到了极限的7.94GB，性价比极高，凯越同样为这段花絮制作了质量优秀的中文字幕。
    片基方面，凯越依旧在该碟中采用了优质的烫码金线片基，片基光洁如镜、读碟流畅、品质一流。