不怪KY想"涉黒"主要这几个月西方太黑. 继七武士后, fox二区和三区相继推出了<影武者>特别版.下个月还有CC的<用心棒>和<椿三十郎>.想跑都跑不了.
这次的影武者花絮基本和CC的一样, 只能说可以提供了一条迷信三区翻译的官方字幕.
正片方面虽然画质稍有提高,但有两个问题
1.这次特别版是国际版.片长2小时半. 而CC的版本是是3小时的未剪切版
2.虽然是三区发行,但评论字幕依然没带中文.
凯越现根据英国2区提供的与CC版相同但剪掉了半小时的评论英文字幕加紧译制. 同时
发扬填满<废都>中"口口口"的精神,继承<七武士>优良的评论听译质量, 把特别版缺失的半小时评论听译出来,势必提供一条质量超越<七武士>的老黑电影评论字幕!!!!
一周内出货,敬请期待.