续上页

     亚洲电影方面，“英皇”主要的关注对象还是日影，包括补货市场的德二版《燕尾蝶》、带MV的《四月物语》；出自标准版的黑泽明作品《天国与地狱》、窪冢洋介（yosuke kubozuka）和柴崎幸（kou shibasaki）主演，讲述日本长大的韩裔热血青年故事的《GO大暴走》也都是不同时代的经典。尤其是《GO大暴走》，几乎是无数日影粉丝期待的作品，“英皇”除了收录三区官方正片字幕之外，还独家翻译了中文评论字幕，用心的制作值得肯定。此外，是枝裕和邀的宫泽理惠、浅野忠信加盟的“反武士道”新作《花之武者》、SABU再度出手的年底话题之作《疾走》，目前都只是日二版合成自制字幕的制作。《疾走》取材自重松清的长篇同名小说，主要讲秉性善良的乡下少年秀次自幼目睹人间生死，与遗孤少女惠利同病相怜，笃信宗教，后因种种原因成了杀人凶手，最终被警察击毙的悲剧故事，SABU在影片中正面涉及了少年犯罪、夭折、生死归宿、救赎等主题。

     “英凰”推出的港片数量不多，但制作方面一直比较用心，虽然其出道之初发布的《喋血双雄》制作消息树渐有石化的可能。此轮推出节目两个，《爱情故事》（Love Story）由来自新加坡的唐永健执导，电影围绕在林依轮饰演的小说作家展开，透过作家笔下的不同类型的故事人物，曲折的剧情和扣人心弦的题材，去寻找真爱。一个戏院带位员在图书馆里希望找到爱情，一名警察追捕凶手时身陷险境。《爱情故事》试图在迷糊的欲望中，寻找真挚的爱。由于是隶属于“亚洲新星导”系列的DVD，节目品质不错，“英皇”的制作也就是港三直灌。这里重点介绍一下，“英皇”推出的《铁马骝》，此版被公认为最佳版的即英二的HKL版：

       而“英皇”此轮洗牌之处就在于一条有甄子丹参与的评论音轨的汉化（这里要说明一下，初步看下来，“英皇”的翻译水准不俗，无论是原意的正确率还是译文的通顺度都是令人满意的合格之作，但也有几处评论字幕一闪即逝的BUG，令人遗憾），总体而言质量不错。且看：

更多内容请看下一页 ...

全文共72277字节