■■影片简评：
    《穿心剑》是1962年由日本国宝级大导演黑泽明执导的反映日本武士的经典电影，影片改编自山本罔五郎原著小说。描述以加山雄三为首的一群理想派年轻武士在荒废的祠庙中秘密开会，企图对抗贪污腐化的群邑仲代达矢，但几乎遭到阴谋围杀。外貌邋遢行为现实的武士椿三十郎救了他们，但三十郎也从他所拯救的贵妇口中学到“真正出色的剑客把剑放在剑鞘里，而非常常拿出来使用”的道理。

■■外包装一览：

■■剧情介绍：
    郊外的某个神社的神殿里，九位年轻的武士在说着话。其中，城代家老的外甥井坂∶“城主去江户时城由城代家老代为管理。向他说了第二家老黑藤和国许用人竹林的贪污，请他和我们一起奋起，却被他拒绝了。在那里，向大目付菊井说了同样的事，他同意和我们一起奋起。”向大家汇报着。但是，刚好在这里的无所属武士忠告九人菊井才是最坏的恶党。果然，神殿被大目付的手下团团围住。但是，无所属武士三十郎轻松地将追捕手打败。看到他本领的菊井的怀刀手?室户半兵卫向三十郎留下了要想出人头地时来找我的话走了。三十郎救了年轻的武士们后，直奔去找城代，但是却晚了一步，城代被绑架了。三十郎住到了武士寺田的家中。隔壁是被称为椿屋的黑藤府。菊井他们一边先发制人，说城代家老犯事先将他监禁起来再说；另一方面又采取佯动作战，要引出年轻武士们。年轻武士们几次都差点上当，都被三十郎救了，因此对三十郎非常相信。终于打听到城代的关押地方是黑藤府的土藏中。泉水通过黑藤府流到了寺田家。三十郎制定了将菊井的手下骗开后，将山茶花投入泉水中，以此为暗号采取行动救出城代的计划。计划成功了，城代被救出。就在城代家设宴庆贺时，却不见了三十郎的身影。这时，城郊，三十郎和室户对峙着。僵持的时间很长，胜负却在一瞬间。三十郎晃了晃肩悠闲地走了。

■■DVD介绍：
    凯越版《穿心剑》采用1区CC修复版＋3区字幕超强修订＋原版小册子扫描件的配置方法，配置十分完整，收集了关于《穿心剑》所有的有价值素材，大师级的影片配上无可挑剔的DVD制作，这又是一部不容错过的大师级作品。
    该片正片画面来源为新发的1区CC版，经过修复的细腻清晰画质十分优秀，层次感极佳。音轨收录了日语DD1.0(192Kbps)、日语DD3.0(448Kbps)和美国黑泽明电影研究专家学者史蒂芬普林斯解说的英语评论DD1.0(192Kbps)音轨。即保留了重新混音的DD3.0音轨，也携带了原始的DD1.0音轨，大家可以根据自己的喜好选择使用。
    此碟在字幕方面的表现尤其值得关注，凯越在三区美亚版字幕的基础上重新修订制作了一条精准的正片中文字幕，凯越在字幕翻译的这个环节仍旧表现出不俗的功力，对三区字幕认真的修订翻译让人不难感受到凯越制作字幕时用心、仔细的态度。
    另外，花絮方面的配备也让人惊喜，凯越保留了1区CC版的所有花絮，包括长达34分44秒的制作特辑和多个预告特辑，凯越为所有的花絮都配备了优质的中文字幕。此外，在DVD-ROM中，凯越还制作了原版小册子的扫描图，即可以在电脑上观看，也可以打印出来收藏。
    片基方面，凯越在该碟中采用了优质的金线烫码片基，片基用料讲究、光洁如镜、读碟流畅、品质一流。

更多内容请看下一页 ...

全文共7590字节