续上页

     新片的三区首发版基本上都是新UPS的天下了，年前收到的《深山大屠杀》加长版配置三区字幕，似乎至今无其他D商跟进。而近期的《鼠国流浪记》、《怒火攻心》等，携带三区官方中文字幕的，也只看到新UPS版的节目面市。梦工厂的《鼠国流浪记》，走的是“怪物史莱克”路线，时不时恶搞一下“迪斯尼”的动画形象，当然剧本故事和人物造型也相当不错，娱乐指数颇高；《怒火攻心》则是一部相当“吊”的电影，不愧是MV出身的导演之作，港、台三区迟迟没有动作，新UPS版挖来了泰三版，中文字幕的翻译看下来应该是官方版，质量不错。《黑色大丽花》、《舞出我人生》都是标准的“1+3”制作，几个节目看下来，新UPS的制作基本保持了相当不错的稳定水准，尤其是其片基的品相和品质颇令人满意。此外，修复版《八星报喜》、《诱捕2：急冻夺命花》、《死遗骸》等都来自三区版，其中相对而言《诱捕2：急冻夺命花》的可看性大过《死遗骸》，前者的MM比较惹火，后者则以血腥火暴为卖点，依靠的是特效化妆，大BOSS造型比较例牌化。

     威信在港片的选片方面，一向很有自己的主见，这次收到了两款完整版的《父子》、《云水谣》，都来自三区版。两部新片《死亡笔记》、《完全猛鬼手册》也都携带了三区官方中文字幕，前者有粤语配音，后者有其独家翻译的中文导评字幕。威信选片的眼光甚有一套，《死亡笔记》这种家家都出的大热之作就不必说了，而惊悚大师约翰·卡朋特的《完全猛鬼手册》无论是剧情还是特技都很有看头，威信以目前来说最具水准的法二收藏版为主体素材，根据法文评论翻译予以汉化，制作诚意相当足够。此外，再度洗牌的《加勒比海盗2》也携带上了六区官方国语配音，基本上是洗到头了。

更多内容请看下一页 ...

全文共16875字节