1954年的严冬中的一个傍晚,当法国人民打开收音机时,被一个声音震撼了。 “我的朋友们,快出手帮助我!一个妇女今天凌晨冻死了。她死在了塞巴斯托普大街上,她的双手握着一张纸,那是她的房东前天赶她出去的通知书。我今晚就需要帮助,最迟是明天,我需要5000个毯子、300个美式大帐篷、200个做饭的炉子。” 人们震惊了,他们通过电台捐助了物资,奔走在巴黎的大街小巷,照顾那些无家可归者。 
让贝·皮埃尔 1912~2007 2007年1月22日,法国失去了一位老人,教会埃玛于斯团体创立者法国神父让贝·皮埃尔。神父去往天国的那天,法国总统希拉克发表新闻公报:他的去世让我们全体法国人民感到悲痛。让贝·皮埃尔原名亨利·德·格鲁埃,1912年8月5日出生于法国里昂,18岁那年把父亲留给他的产业分给穷人,加入了天主教的嘉布遣修会,成为一名修道士。二战中,格鲁埃加入了反纳粹抵抗组织,逐渐成为该组织在法国东部的领导人之一,后与戴高乐并肩作战。二战结束后,皮埃尔被选为法国国民大会代表,并开始为刚脱离战争的法国的穷人们服务。 1954年,法国遭遇了历史上最冷的冬天,日最低气温只有零下十七度,很多流离街头的穷人被冻死。皮埃尔目睹同胞冻死街头,无奈之下通过电台,向法国人民求助,人们纷纷捐助物资财务,在神甫的带领下,奔走在街头巷尾,照顾流浪者。严寒终被善良与仁慈驱散,温暖洋溢在巴黎的每个角落。 
为让贝·皮埃尔神父送行的人 
法国前总统希拉克搀扶着皮埃尔神父 
1989年上映的传记电影[法国的良心—皮埃尔神父],一直很疑惑片名中的HIVER是什么意思,查了字典才知道,是法语冬天的意思。由丹尼斯阿玛导演,并有法国著名演员兰博特·威尔迅出演皮埃尔神父一角。该版本DVD于2006年由法国2区STUDIO CANAL公司修复发行(当时皮埃尔神父尚健在),发行规格为双碟,鸟记优化为单碟,把原版一个小时的花絮做成了彩蛋(PLAY处向上),由于该节目未曾有3区发行,因此也就没有官方的中文字幕支持。好在QNTEAM精心翻译了正片与花絮字幕(PS:简体字幕有轻微掉字幕现象,而对应的繁体字幕没有任何问题)。 
动态主菜单 

QNTEAM翻译的中文字幕质量过关 


这就是那场著名的电台号召,电影很平静地再现了 
听到了广播中的号召,巴黎的热心人纷纷赶来,带来物资与资金。这让神父很是感动。 

英大使代表英女王来捐款 



无数人伸出了双手,很快就筹集到了不可思议的数量的物资与资金。原本是历史上最寒冷的冬天,却变成法国历史上最温暖的时刻。 
神父由法国演员兰博特·威尔迅饰演,应该看过他演的不少电影,印象中却只剩下[黑客2]中酒吧里那个狠角色。 


双碟版中的一段1小时的演职员访谈也收录其中 我原本期望这部电影可以好好的感动我一下,我的意思是,那种抱着枕头的感动,不过我没想到它会这么收敛、这么平静,想来要是真像我期望的那样子,大概会削弱神父本来的力量吧。能够做到这么平静,实在不易。平实的感动远比煽情来得高明。 希望碟友们不要错过这部片子——[法国的良心—皮埃尔神父] 更多内容请看下一页 ...
全文共28359字节
|