续上页 BBC制作的记录片已成为一个非常过硬的品牌,在全球特别是国内碟友、地理生态迷中有着上佳的口碑。此次推荐一款: 
QN[蓝地球] 碟片规格:5D9 配置:1区+3区(官方国粤语配音与相应字幕)+QNTEAM花絮字幕 在[与龙同行]、[人体漫游]之后,BBC——世界纪录片的老牌公司,再次挑战世界纪录片最高峰,以这部史上最高制作费纪录片震惊了世界,[蓝地球]以无比炫丽的画面和色彩,创造了海底摄像技术的新境界,在全球播出后,它流畅唯美的镜头和精彩的旁白,使亿万观众大开眼界,如醉如痴。[蓝地球]是历年来首套全面探索海洋世界的自然历史专辑。这部史诗般的海洋全记录,独家拍摄的珍贵画面,让您见识海洋最恐怖与最具魅力的一面,更揭开它最具隐藏的秘密。本节目带您进入令人叹为观止的美丽海洋世界,探索新的物种,造访无人所至的生态,并亲眼目睹从未在镜头前出现过的求生实录。 


携带全套汉化菜单与字幕,国粤语配音来自官方3区,另有一条纯音乐声轨可供选择。 

每张碟的主菜单PLAY处向上均可进入1区自带的花絮彩蛋,内容为该张碟片中两集的拍摄花絮。由QNTEAM翻译了花絮字幕。 

分别对应普通话配音和粤语配音的两条字幕(这个节目大概是3区共版,所以也不能说港3台3了)。在物种的翻译上有一些出入,其实台港的一些物种译名也与大陆不同。想对来说,对应粤语的这条字幕更贴切英文原意,而台湾配音则明显经过了文字的再次组织。另外,对应粤语的字幕在数字的翻译上有几处错误,大家观片的时候可以留意一下。 

这些生物生活在能把易拉罐压成一小团的巨大水压的数千米深海床上。而人类对海床的认识,还不及对月球表面的认识。每次下潜,都能发现新物种。 

生物界曾认为地球的生命无不例外都依赖阳光,而这些生活在海底火山口附近的丰富生物种群,则完全脱离阳光的滋养。 
第5碟内容相对特殊,“清波作浪”内容是拍摄制作历程,而“隐忧”则是对过度捕捞及生态破坏的思考。人物介绍是对摄影师、制作人、研究员的采访。 

“隐忧”一集中,摄制组来到各国海产市场,揭露并反思人类过度捕捞的行为对海洋资源造成不可恢复的破坏。其中提到亚洲市场对鲨鱼鳍的“另类需求”。 
[蓝地球] 制作精良,内容珍贵的系列记录片。 更多内容请看下一页 ...
全文共27193字节
|