法二版的暖色调让刘青云的脸部略有些过红，港三版则清亮一些，但是如果看背景的话，港三由于追求高亮度，基本上就把细节丢光了一些。注意右侧的墙角、左侧电梯口的墙壁，法二版不仅具有层次感，且色彩过渡很自然，阴影部分的表现相当好。
以这组图来说，单论衣服的色彩，港版好一些。但要说人物的脸部，以及左侧窗外的景色，港版就完全虚化了。
综上所述，其实法二版和港版应该是各有所长，但由于其偏暖的色彩不是亚洲人所喜欢和接受的。再加上港版带有一条表现不错的dts（在多段场景中的空间感很强）。港版比法二版略强一些的观念，就这么被确定下来了。
现在，又出来一个所谓西班牙版，那么实际效果如何呢？这里还有一组截图（法、港、西）：
单说画质，这组截图实际上看不出啥，因为是特写，层次感和色彩过渡等无从谈起。但可以分辨出，法二的制作是暖色调，港三是冷色调，而西班牙版是更冷的色调，较之港版又拔高了亮度。亮度越高越好吗？
恐怕只有台湾那帮婚纱摄影师如此认为，对于他们而言，大光灯一打，出来的都是特白美女。但就电影而言，过分的强调亮度，等同于牺牲色彩的层次感和细节，这也一向是港版的通病。一区和欧洲二区，又常常是喜暖不喜冷。这次不知道为何西班牙二区会走上重亮度这条路。
不过由于没有更多的截图，也不能断言西版就很差。只能说，但就这三幅图而言，港版介乎于法版和西版之间，不过分冷也不过分暖。
总得来说，市面上目前有两种选择，多一种选择，总归是好事，
可以让大家多一种选择。但选择归选择，版本的特性还是摆在那里，绝对没道理为强调某一版本，就力压某一版本的事情。
