■影片资料：
年代：2007
产地：韩国
导演：李圭满
主演：金明民 金泰宇 郑有锡 ...
类型：惊悚 / 悬疑
    “麻醉觉醒”（手术中觉醒），本片的招牌主题。病人在麻醉手术过程中突然醒来，感觉到所有如开膛破肚、刀子划过骨头的痛苦，却丝毫不能动弹的症状，是一种连想着都觉得恐怖的医疗事故。坦言自己很商业的李圭满深谙恐怖电影的市场之道，尽管构思建筑在现实，但到拍摄当中每个步骤的 实施，把观众的需求放在王道的位置上，与时俱进地加入了很多恐怖元素的特技，让恐怖片在视觉氛围上更吸引人。而暑假档期，本片与《奇谈》、《假面》和《两个人》等片的恐怖对决，则是最令人期待的卖点。
    本片是李圭满执导的首部长篇电影，他曾是韩国首届影像展优秀奖的获得者。恐怖电影作为市场最挣钱的类型片，许多新导乐此不疲地拍摄各具个人风格的作品。李圭满也是。以日本恐怖片为代表的亚洲恐怖片盛名在外，但他却有自己的看法：“我更推崇好莱坞的类型恐怖片，那是一种有理由的害怕，比如鬼为什么会变鬼，出来吓人，背后肯定有某个故事。而亚洲的恐怖片往往更注重鬼给人营造的心惊氛围，至于其来龙去脉却草草掠过。尽管欧美的拍摄手法有低劣之处，但这种追求真实的态度仍是我们应以借鉴的。”
    叛逆的李圭满延续了韩国电影的悲剧意识传统，为了突出黑暗的意念，《Return》的海报更是设计成主演们身穿黑色西服站成一列，眼神却各有所顾的场景，据说这也是导演的意思。现实主义视野下的生活原生态，往往是一种苦难性、悲剧性的生活，这正映证了其强调真实的本意。麻醉觉醒、催眠术、精神病、记忆遗失与回流……这些新鲜和陌生参杂的字眼，不仅揭露白衣天使群的魔鬼的脸孔，更首次展现医者与病人之间牵制与反牵制的微妙关系，这些人性的截取，又契合了韩国近十年来社会的不安情绪，给观者带来前所未有的冲击。有韩媒体预测说：借鬼喻世不再是希奇的事情，而本片的形神与彭氏兄弟的《见鬼》有异曲同工之妙。经典的医院题材电影，或是《飞越疯人院》式的另类彻底，或是《急诊室的春天》般的传统温暖，而此片虽也是重见天日式的正义结局，但给人的心灵震荡却是难于形容的。

■〖新潮款式包装＋独立编号图秀〗
     南美的外包装采用符合最新潮流、由专业权威的包装设计师精心制作而成的透明塑料封套，这款全新的包装不仅外观美观大方，而且款式和装帧也更加高雅。在包装的用料方面南美也特别选用了优质环保的高质量环保塑料，包装厚实、耐脏耐磨，而且没有任何异味。南美在每张碟内圈部位特别使用代表“南美”牌号的“NM”字母开头加上数字来做每张碟的编号，另外，在影碟的外套和碟片的印刷面上均配备独特的编号，与DVD内圈的编号一致。

■剧情介绍:
    在一次由柳在宇（金明敏饰）主刀的麻醉手术中突然醒来的十岁少年患者罗尚宇，原本生长在和睦家庭里的他乖巧懂事，愈后安然无恙，性情却变得像冰一样冷漠，连杀数人后他被关进了阴森的精神病院里隔离，随即失去了所有的记忆，很快便像风一样消失了。柳在宇也因被裁定为“医疗事故的主要责任者”——“麻醉觉醒”导致罗尚宇在术后的精神异常，使得原本无量的前途变得暗淡不得志。
    25年后当众人即将遗忘那次震撼性的事件时，突然神秘恢复记忆重新出现在众人面前的罗尚宇，渐渐地诱惑身边的人堕入可怕的迷宫里。奇怪的事件连连发生，柳在宇与亲密的同事麻醉师张植浩（郑俞锡饰）、精神科的催眠术专家吴齐熏（金泰宇饰）和从美国回来的内科医生江旭焕（柳俊相饰）一起追查这起悬疑事件的真相。
    提供线索的江旭焕不请自来的突然出现使这与事件有不同程度牵连关系的四个男人之间的关系变得矛盾，让人窒息的纠葛不断，这所有的波折逐渐使幕后的黑手浮出水面的时候，柳在宇的夫人许希真却给这起案件提供了与之前推断南辕北辙的重要线索，使得错综复杂的谜团一一被解开……

■DVD配置：
    南美版《一千个舌头/轮回》采用韩国3区正式版为素材，在尽可能地保证正片质量的前提下，用有限的D5容量集成了超值的配置素材。南美为了保证正片的画质，去除了多余的音轨和花絮，配置十分合理。正片在韩国3区正式版的基础上，合成了质量可靠的简繁中文字幕，字幕翻译的质量出色可靠，并且还在此基础上，为韩文爱好者制作了准确正规的韩文字幕。南美此碟性价比极高，容量做到了极限的4.35GB，作为D5已经配置封顶，推荐给喜欢此片的朋友。

■〖菜单截图〗

■DVD资料：
〖D 商〗南美
〖片基〗烫码银盘
〖配置〗韩国3区正式版
〖容量〗4.35GB
〖时间〗1小时55分04秒
〖声道〗韩语DD5.1(448Kbps)、韩语DD2.0(224Kbps)
〖字幕〗英文、韩文、简繁中文
〖格式〗16：9
〖制式〗NTSC
〖花絮〗无

■〖正片截图〗