续上页

1996年由肯尼斯·布拉纳执导并自己担任主演的电影版《哈姆雷特》，今年也由华纳发行了双碟规格的特别版，正片为转自70毫米胶片的重新修复版。QN版《哈姆雷特·特别版》2D9，该节目6区曾有发行，因此QN这张节目也集成了6区的简体字幕。当然，QNTEAM精译的正片字幕也为这张碟增加了卖点。

1996年版的《哈姆雷特》，由欧美影剧圈公认的“莎士比亚古典戏剧于当代之文艺复兴最劳苦功高者”，即可演又可导的肯尼斯·布拉纳自导自演，片中明星扎堆，凯特·温斯莱特、主演过《宾虚》的老牌实力影星查尔顿·赫斯顿、杰拉尔·德帕迪约、罗宾·威廉姆斯等均在片中出演角色。由于改编自莎翁名剧，片中自然少不了慷慨激昂、高谈阔论的“剧场台词”，各位演员的表演都极为丰满，特别是老牌实力影星查尔顿·赫斯顿（《宾虚》主演）在片中客串的一个话剧演员，更显示出他历久弥新的特殊魅力。相比起6区字幕，QNTEAM的翻译风格更靠近莎翁原著，文言文的味道更浓一些。

各项菜单

导演兼主演肯尼斯·布拉纳的片前导言。

场景极为精致宏大。

肯尼斯·布拉纳的演出光辉难掩。

凯特·温斯莱特的演出也值得关注。

QNTEAM与6区字幕对比（楷体为QNTEAM，黑体为6区）。

花絮菜单

花絮截图。

QN版《环球遗产系列·猎鹿人》，这部于1978年由麦克尔西米诺导演，德尼罗、梅尔·斯特里普主演的著名越战/反战电影，也入选环球遗产系列，正片进行了全新修复，制作了全新花絮，但由于原版为双碟制式，QN单碟版自然无法完整收录所有花絮。版集成了英2版独有的导演评论音轨并提供了中文评论字幕及双显字幕。内参国配、OST也收录其中。

德尼罗与斯特里普的搭档，此后罕见。

正片经过全新修复，提供了双显字幕。

更多内容请看下一页 ...

全文共29122字节