DISC1:
容量:9。20G
片长:2:37:46
音轨:1、英语5。1 ; 2、英语2。0(评论音轨)
字幕:1、英语;2、法语;3、西班牙语; 4、中文(6区);5、中文(QN自制);6、中文;
看看各选择菜单
主菜单
章节选择菜单:
语言、字幕选择菜单:
花絮菜单:
进入正片前,有一段导演的自说自话:
好了,进入正片。QN这套碟强悍的东西登场,是什么呢?
大家看到了吗?QN的翻译组自制了一条超级强悍的“文言文”中文字幕,配合了老沙的剧本,可谓是相得益彰啊!
大家来比较一下6区的中文字幕与QN的自制“文言文”字幕,个人认为QN的字幕比6区的强悍了不知道多少啊!!![[Q9]强碟一只推荐,哈姆雷特](/upload/newsimg200712/200712180232013.gif)
![[Q9]强碟一只推荐,哈姆雷特](/upload/newsimg200712/200712180232014.gif)
“此斯也罢”
——象这样翻译的精彩之处在这套碟中比比皆是!
好,进入碟二:
DISC 2:
PLAYMOVIE按“上”进去OST选单,2.0,时间: 1:16:57;
容量:6。47G
片长::24:29
音轨:1、英语5。1 ; 2、英语2。0(评论音轨)
字幕:1、英语;2、法语;3、西班牙语; 4、中文(6区);5、中文(QN自制);6、中文
主菜单:
翻译的精彩之处依然举不胜举:
最后是花絮内容:
1、评论音轨选择。
2、幕后花絮: 24:33
3、预告片集:A:1:33;B:0:33;C:0:33
4、OST:DISC 2 PLAYMOVIE按“上”进去OST选单,2.0,时间: 1:16:57
好了。汇报完毕,谢谢观赏!![[Q9]强碟一只推荐,哈姆雷特](/upload/newsimg200712/200712180232013.gif)