■影片介绍： 《春风秋雨》Imitation of Life 1934/1959 双碟版（D9+D5） 34年版获奥斯卡最佳影片 最佳录音等三项提名59年版获年度十大卖座名片 59年版获1960年奥斯卡最佳女主角 最佳女配角提名，1960年金球奖最佳女配角 好莱坞情节剧(melodrama)在严苛的评论家眼里本是充斥着巧合与偶然事件的滥俗哭片，登不得大雅之堂，但也有导演能利用情节剧反映严肃的种族、社会问题，从而使其影片跻身影史一流作品之列。约翰·斯塔尔(John M. Stahl)和道格拉斯·塞克(Douglas Sirk)便是这般能够化腐朽为神奇的导演。两人前后相隔近三十年，改编同一部小说，均成为杰作，这在好莱坞历史上也不算多见。 女作家范妮·赫斯特(Fannie Hurst)作为20世纪前期美国最著名的畅销书作家之一，原名《糖厂》(Sugar House)的小说《春风秋雨》(Imitation of Life)是她前往加拿大旅行的途中突然迸发灵感一挥而就写成的，1933年出版后很快受到好莱坞瞩目，环球公司和导演约翰·斯塔尔当年便把它改编成电影，与原著一样引起热烈反响。影片讲述的是两个孀居且分属主仆的母亲一起创业，在她们的生意越来越发达的时候，与各自的女儿却产生矛盾，一个感到母亲对自己疏于关心而日益反叛，一个不愿接受自己混血的种族身份，令作为黑人的母亲深感为难。 有别于当时其它的情节剧电影，斯塔尔执导的这部《春风秋雨》体现出超越时代的远见。单亲母亲经过个人奋斗在男权占统治地位的社会成为事业有成的企业家，别说在当时，即使今天也不多见。尤为重要的是影片对敏感的种族问题的处理，关于有色人种的身份认同在上世纪三十年代可是题材雷区，好莱坞电影轻易不会涉足。电影所体现的开明倾向不仅受到保守的右翼人士攻击，便是自由派也颇有微词。 扮演混血女儿的演员弗雷蒂·华盛顿(Fredi Washington)本人在现实生活中经常热心地参与民权运动，却因为在片中对黑人的态度受到有色人种的批评，她非黑非白的肤色在好莱坞本来就不讨好，这下令她的处境愈加尴尬。这件事也令好莱坞制片厂后来选择演员饰演混血角色时格外慎重，渐渐地都倾向于白人了，艾娃·嘉德纳(Ava Gardner)和第二个版本《春风秋雨》中的苏珊·科纳(Susan Kohner)就是如此。 1959年，时移势易，美国民权运动如怒涛翻涌，环球公司再次将《春风秋雨》搬上银幕，这是旗下导演道格拉斯·塞克在1954年的《地老天荒不了情》(Magnificent Obsession)后第二次翻拍约翰·斯塔尔的旧作，也是塞克在美国的最后一部电影，随着此片拍竣他告别好莱坞回到欧洲，此后四处游历讲学，并与德国导演法斯宾德结为忘年之交，那是后话。 塞克的改编并不及前一版忠实原著，作为争议性社会话题的力量也有所削弱，但电影本身的艺术技巧却胜过老版。就表演方面而言，斯塔尔版本中克劳黛·考尔白(Claudette Colbert)时年31岁，演绎人生经历复杂的女主角尚欠说服力，风头也被黑人演员露易丝·比沃斯(Louise Beavers)抢过。而新版女主角拉娜·特纳(Lana Turner)，这位结婚次数堪比伊丽莎白·泰勒的问题女星，一直试图摆脱米高梅强加于她的大胸女郎形象，彼时年近四旬，星途已近尾声，谁也没料到她继《冷暖人间》(Peyton Place)中饰演母亲首获奥斯卡提名后，再次出演一位母亲仍然大获成功，成为她好莱坞生涯中的“回光返照”。特纳接拍新版《春风秋雨》事先不取分文片酬，但言明事后收取影片50％的净利润，因票房出奇地好，这个数额达200万美元之巨，创下当时女演员凭一部电影收入之最。
■DVD外包装：
■故事大纲： 《春风秋雨 Imitation of Life 1934年版》自从比.普尔曼的丈夫死，她和她的女儿杰西已经很困难地应付开支。约翰逊的到来，同意作为比家的管家工作，交换条件是她自己和她的女儿Peola的一个房间。这两人不久变得富有，一年一年地过去，他们的友谊加深。 他们与他们女儿的关系，却变得很紧张。 Peola以她母亲为耻，但当她和杰西被相同的男人迷住时，故事变的复杂而有趣了…… 《春风秋雨 Imitation of Life 1959年版》二对母女，罗拉（拉娜·特纳饰）与女儿苏西（胡安妮塔·摩儿饰）之间因母亲专注于事业，而与女儿缺乏沟通，导致两母女同时爱一个男人的悲剧；她们在海边遇到的另一对黑人母女，黑人母亲安妮（丹·奥赫里奇饰），因为混血女儿始终不肯承认自己是黑人的事实，而悲伤矛盾，但是安妮这个善良的女人始终等待其女儿的回头，只是子欲养而亲不待。
■DVD配置： 藏经阁版《春风秋雨》（D9+D5）收录了1934版和1959版这两部时隔三十年的传世杰作，安德鲁·萨里斯在《美国电影》中这么比较两个不同版本的《春风秋雨》：“约翰·斯塔尔（John M. Stahl）通过朴素真诚的力量使《春风秋雨》和《地老天荒不了情》超越了催泪哭片的境界，而道格拉斯·塞克（Douglas Sirk）将同样的故事情节以其独有的深刻的黑色幽默表现为欢闹的喜剧形式。”这两部影片前后相隔近三十年，改编同一部小说，均成为杰作，这在好莱坞历史上也不算多见。藏经阁此版DVD便利用D9+D5的格式收录了这两部杰作，十分值得珍藏。 藏经阁采用1区正式收藏版为主要素材，集成了所有有价值的素材。正片选用1区收藏版的视频，影像经过全新修复，画质非常清晰，黑阶下潜较深，锐利度很好。正片还加以出自业界最牛翻译组的“藏经阁”版自制中文字幕，质量可靠。想要观赏这两部时隔三十年的传世杰作，千万不要错过了这套藏经阁版的佳片靓碟。 此碟的片基仍旧采用连码都不烫的正版线露.优质片基，经过实测，读碟非常流畅!
