《花样年华》(精装3D9)

[关于剧情]
身处遥远的异国，周慕云仍无法忘记过去与苏丽珍之间的种种。如果当天她真的答应跟他走，他们现在会不会还在一起？抑或注定分离，各分东西？
也许有人会说，自从他们在同一天搬进同一层楼房，成为门户比邻的邻居，命运已将他们放在一起了。而当他们发现彼此的配偶间竟发生了不可告人的关系的时候，在他们之间更像是牵连著无形的线，要割也割不断。
至今他还能看见那一群漂荡的身影，刹那的相聚。房东夫妇们、自己的妻子周太太、陈先生、陈太太——苏丽珍。楼梯间，走廊上，与她擦肩而过，或微笑寒暄，又何曾想过她那素静的面容，明媚的体态，竟会成为他日深刻的思念。他们在配偶背叛的阴影下，各怀心事地靠近。那是个一切变得飘摇不定、难堪的所在。有时她彷佛倚赖，又突然叛离。他想要占据，但缺乏勇气。想要忤逆，但是面对著她那庄重的神色，他感到说不出来的情怯。
见不着时，愈来愈想。那些背着人偷来的、幽室相守的时光，是多么和煦而平静。那些久候不至的苦等，明知是她却听不见声音的电话，又是多么的炽热和辛烈。直到他作出了远行的决定，才向她道出真心的说话。此时此刻，他不禁想到他真正背叛了的人，也许是她。一切都退去了，香港、1962年、那个陈旧的秘密……

[关于评论]
石琪/文(《明报》专讯)
正如英文片名In The Mood For Love，《花样年华》好Mood，以情调为主。那些映像、音乐、景物、衣饰和眼神、手势，尤其是张曼玉穿着旗袍轻摇慢摆的步姿，如在怀旧梦境中荡漾，很迷人。除了纯情调纯感觉，就是纯情，没有官能快感与奇情高潮，自然难免单调，但确是难得地真正纯情之作。
王家卫电影早已常玩情调玩感觉，像拍音乐映像片段，有段时期他穿插太多故事，加入很多心声，反而串不起，讲得乱。十年前的《阿飞正传》正因为穿插了太多故事人物，埋不得尾；《花样年华》就大大简化情节，只拍两个人若即若离地来来去去，情调很集中，可以细细玩味，只嫌又太吞吞吐吐、重重复复了。
事实上，《花样年华》是《阿飞正传》的局部变奏，同样拍摄六十年代香港的怀旧情景，但再无阿飞与差人或其他未婚男女，改为集中于一对斯文含蓄的已婚男女，妙在他俩不是夫妻。
当然，这是爱情故事，剧情很重要。此片特别之处，在于非常含蓄，完全用侧笔来拍过场，以暗代明，以间接代替直接。王家卫今次的确拍出正与反、主与副颠倒迷离的情景。最微妙是：两主角梁朝伟和张曼玉坚持做正人君子，要光明正大；命运却偏偏弄得他们变成闪闪缩缩、偷偷摸摸的「黑市」男女。
世事的确很讽刺，走私偷情的不是他俩，片中张曼玉是正派好妻子，梁朝伟是正派好丈夫；但各自的配偶偷情，他俩反而要靠边站，坐冷板凳。孤寂中两人同病相怜、情投意合，本来大可掉换鸳鸯，那就天造地设了。
他们是可以正式相恋结合的，不过他俩坚决拒绝「和他们一样」，就因为这种自我固执，这段情就非常无奈，无法开花结果。他俩无疑很傻，何必理会别人做什么、讲什么呢？我认为他俩实在作茧自缚，太不爽快。
然而另一方面，他俩亦按照自己的原则，作出不从俗的个人自由选择。重要的是，他俩坚持对婚姻的忠贞，配偶不忠背叛了，自己仍然忠心，并非忠于那个配偶，而是和葡萄牙大师曼奴迪奥利维拉近作《信誓》一样，忠于神圣的婚姻盟约，宁人负我，我不负人。
这是比音影情调更深一层的怀旧，两主角真正维持六十年代仍被珍惜的忠诚原则。今日看来他俩太傻了，但今日时尚又的确太滥了。

[关于电影]
中文名称：花样年华
英文名称：In the Mood for Love
映期及票房：2000/09/29-
出品：春光映画 Paradis Films
制作：泽东电影有限公司
版权所有：©2000 Block 2 Pictures Inc.
出品人：陈以靳
监制：王家卫
制作总监：彭绮华
编剧：王家卫
导演：王家卫
副导演：萧伟强 江约诚
领衔主演：张曼玉 梁朝伟
特别演出：潘迪华 萧炳林 张同祖 雷震 陈万雷 钱似莺 顾锦华
声音演出：孙佳君 张耀扬
摄影指导：杜可风 李屏宾 黎耀辉 关本良 余力为 黎耀辉 陈广鸿
灯光指导：黄志明 关永祥
美术总监：张叔平 文念中 吕凤珊
服装指导：张叔平
原创音乐：Michael Galasso
剪接：张叔平 陈祺合
剧照：夏永康
场记：罗金泉
中文字幕：魏绍恩 钟晓阳
鸣谢：刘以鬯 甘国亮 陈辉虹 邱伟明 于倩
影片宣传语：在时光流逝前 好好地再依恋妳一秒 延续那轻狂岁月的淡淡浓情
级别：Ⅰ 适合任何年龄人士
奖项：第53届康城影展最佳男主角、最佳艺术成就奖/第20届香港电影金像奖最佳男主角、最佳女主角、最佳剪接、最佳美术指导、最佳服装造型设计；最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳女配角(潘迪华)、最佳新演员(萧炳林)、最佳摄影指导、最佳原创电影音乐提名/第37届台湾电影金马奖最佳女主角、最佳摄影指导、最佳服装造型设计；最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳原著剧本、最佳美术设计、最佳原创电影音乐提名/第6届香港电影金紫荆奖最佳摄影指导、十大华语片/第7届香港电影评论学会大奖最佳导演、推荐电影/香港特区十周年电影选举最佳电影、最佳导演、最佳女主角提名

[关于DVD]
英皇的《花样年华》(精装铁盒3D9)选用美国一区标准收藏版全新数码修复视频，1.66:1可变宽银幕，粤语杜比5.0声道发音，携带纯配乐音轨，日本二区松竹株式会社版全码粤语DTS5.1音轨，香港三区美亚娱乐版官方正片中文字幕及国语杜比Stereo配音，完整收录美国一区标准收藏版、法国二区TF1版、日本二区松竹株式会社版花絮内容，包括：交互式赏析《花样年华》的音乐、导演王家卫短片作品《花样的年华》(由张叔平用老电影片段剪成)、附带导演王家卫评论音轨的删剪片段和备用结局(首度附设香港三区美亚娱乐版官方中文字幕)、主题曲MV、制作纪录片、导演王家卫访问、多伦多国际电影节新闻发布会、推广资料、电影学者Gina Marchetti的文章《启发电影的独特布景》、王家卫的环球之旅、互动麻将游戏、相片集等，首度集成日本二区版独有之花絮内容"王家卫眼中的十位美女"(全汉化)，独家搜罗影片的完整双版本40首OST，ROM内附高精度CC原版48页电影手册扫描件，内含影响电影的小故事、导演的话、影评人李焯桃的评论文章等。
编号：EE-1100
配置：1区CC版+日2全码DTS+港3+法2+国语配音+纯配乐音轨+各版本完整花絮+还原麻将游戏+独家删剪片段港3官方中文字幕+独家日2"王家卫眼中的十位美女"全汉化花絮+独家完整双版本OST+CC原版电影手册扫描件+精美铁盒包装

Disc 1
容量：7.52GB
片基：金色烫码 柯式印刷
平均码率：9.10Mb/Sec
音轨：粤语DD5.0(448K)/粤语DTS5.1(1536K)/国语DD2.0(192K)/日语DD2.0(192K)/纯音乐DD2.0(192K)
屏幕：1.66:1可变宽银幕/NTSC/Weave
字幕：简体中文/繁体中文/英文/日文
片长：1:38:39
花絮内容：①《花样年华》的音乐(交互式)
               ②导演王家卫短片作品《花样的年华》(02:28)
               ③(点击"Hua yang De Nian Hua"进入)王家卫眼中的十位美女(静态，全汉化)

菜单截图：

正片截图：

花絮截图：

Disc 2
容量：6.90GB
片基：金色烫码 柯式印刷
花絮内容：①制作纪录片(51:08)，粤语发音、繁体中文/英文字幕
               ②导演王家卫访问(共2段，22:14+15:49)，英语发音、繁体中文字幕
               ③多伦多国际电影节新闻发布会(43:30)，英语发音、繁体中文字幕
               ④电影学者Gina Marchetti的文章《启发电影的独特布景》(静态)
               ⑤推广资料(包括概念稿、海报、电视广告、预告片等)
               ⑥相片集(静态)
               ⑦主创人员电影资料(静态)
ROM内容：CC原版电影手册扫描件

花絮截图：

ROM内容：

Disc 3
容量：7.87GB
片基：金色烫码 柯式印刷
花絮内容：①主题曲《花样年华》MV(04:17)
               ②文字资料(静态)
               ③删剪片段和备用结局(共4段，07:59+08:20+08:53+07:46)，粤语/导演王家卫评论发音、中文字幕

               ④主创人员电影资料(静态)
               ⑤预告片集(共9段)
               ⑥相片集(静态)
               ⑦王家卫的环球之旅(04:20)
               ⑧"上海风情"短片集(共3段，01:40+02:19+01:51)
               ⑨互动游戏：麻将
彩蛋内容：(主菜单第一项处按"上"进入)完整双版本OST(21+19首)，DD2.0/192K

花絮截图：

OST：