经典科幻片的翻拍工作近几年开展得轰轰烈烈、如火如荼，尽管其中不乏《致命拜访》这样的失败品，但更多还是像《世界大战》、《金刚》、《我是传奇》这样“北美票房2亿＄起＋全球大卖”的抢手货。于是《我是传奇》的制片人埃尔文·斯托弗想到了1951年的科幻经典《地球停转之日》，便请来曾亲密合作过《康斯坦丁：地狱神探》的基努·里维斯领衔，准备再下狠手、招财进宝。
　　“以不变演技应万变影片”的基努·里维斯在经历《盲区行者》的票房惨败之后，终于明白了“没有多少新类型能给被固定套路又缺乏演技的明星去尝试”的真理，重新回到自己科幻和动作的老路上来。与科幻缘不算浅的加登·史密斯也将在作品中首次离开老爹威尔，在珍妮佛·康纳莉和凯西·贝茨两位奥斯卡得主的指导和调教下，谋求自力更生。而“外星人看不惯地球人整天打仗、试图协助地球人和平解决争端未果、于是决定以暴制暴”的故事，在今时今日反倒有了特殊的影射意义：一方面如今局部战争依旧频仍，另一方面美国人的种种做法又与片中的外星人有何区别呢？……等着看《地球停转之日》吧。

关于老版：
　　一只飞碟降落华盛顿，从中走出一个瘦高男人克拉图和一个高大的机器人。美军重兵包围并打伤了克拉图，机器人以射线报复将现场所有军械熔化。克拉图声称来自外星，事关地球存亡，要求会见各国元首，被拒绝后，他设法接触到当时最有威望的科学家，并向其证明自己毁灭地球的能力。终于军方发现并击毙了克拉图，而机器人又使之复活。最后世界顶级的科学家被召集一处，聆听克拉图代表性及联邦发出的最后通牒。
　　本片是二十世纪50年代最早的外星人科幻片之一，改编至著名科幻杂志《惊奇故事》(Astounding)前编辑哈里·贝茨的短篇小说《告别神主》(Farewell to the Master)，被阿瑟·克拉克列在“有史以来最佳九部科幻”中的第七位，竟在他自己的《2001》之前。在本片为后世科幻留下的遗产中，除了威力无边的机器人、着银色宇航服的外星族以及倒扣盘子似的飞碟外，它所传递的和平理念，对战后政治的直接发言，对人类本性阴暗面的洞察，以及特效的点到即止和叙述的干净利落，使它独立于同时代其他科幻片之上。那拯救地球的魔咒三字经Klaatu Barada Nikto，已经沉淀为西方流行文化中谈及外星人和UFO时人皆会意的禅语。《星球大战：绝地武士》中贾巴的三个卫士分别以这三个字命名，而《独立日》中外星人入侵时电视里也正播出《地》片，足以说明其在电影史中的经典地位。

关于新版：
　　翻拍新作中饰演克拉图的基努·里维斯(Keanu Reeves)近日在接受MTV采访时说到，“(1951年上映的)原作诞生于冷战与核弹危机的时期。克拉图到来并说停止你们的暴力行径。假如你们自己做不到这一点，我们将终止地球上的一切武力，这是那个年代的电影说法。而我现在参演的新版本，将更多谈及到人类违背大自然，而不是原作涉及的人类之间的斗争。我扮演的克拉图会说假如地球灭亡，你也会死去。假如你逝去，地球将存活。我是地球的朋友。”基努解释到，“(影片试图探讨)我们都在做些什么，我们作为一个物种(在地球上)在扮演着什么样的角色。本片的电影主题将-----超越单纯提及环境保护论的观点。”
　　另外，外星人克拉图身边的伙伴机器人保镖高特(Gort)，据基努透漏也会有所改变，将是全新版本的。
　　在新版中，詹妮弗·康纳莉(Jennifer Connelly)扮演“海伦·班森”(Helen Benson)，凯西·贝兹(Kathy Bates)与威尔史密斯儿子贾登·史密斯(Jaden Smith)也有参演。本片由《驱魔》(The Exorcism of Emily Rose)导演斯考特·德里克森(Scott Derrickson)执导，编剧为大卫·斯卡帕(David Scarpa)。
　　新版《地球停转之日》将于今年12月12日上映，20世纪福克斯负责发行。